1
00:00:00,931 --> 00:00:02,944
Řekneš mi, kdo to k sakru 
žije v našem domě?

2
00:00:02,945 --> 00:00:04,003
Byla učiněna dohoda.

3
00:00:04,405 --> 00:00:06,515
Necháme je být a oni nechají být nás.

4
00:00:07,709 --> 00:00:12,401
Děláš velkou chybu, když předáváš město
nějakému nadpřirozenému teroristovi.

5
00:00:12,772 --> 00:00:13,616
Jo, možná.

6
00:00:16,120 --> 00:00:17,975
Mystic Falls je teď naše.

7
00:00:18,826 --> 00:00:21,143
Jakožto každá lidská bytost,
která vkročí dovnitř.

8
00:00:21,126 --> 00:00:21,866
KDYŽ DOJDE NA RODINU

9
00:00:21,867 --> 00:00:22,798
Ti ostatní jsou šílenci.

10
00:00:22,799 --> 00:00:23,929
Měli jsme dohodu.

11
00:00:24,718 --> 00:00:25,575
Špatná dohoda.

12
00:00:25,576 --> 00:00:26,550
NIC

13
00:00:26,926 --> 00:00:28,222
Musíme je zastavit.

14
00:00:28,580 --> 00:00:29,072
NENÍ HUSTŠÍ

15
00:00:29,839 --> 00:00:31,053
Bože, já tak nesnáším ufňukánky.

16
00:00:31,216 --> 00:00:32,054
NEŽ KREV

17
00:00:32,461 --> 00:00:34,355
Pokud ti smím dát mateřskou radu ...

18
00:00:34,761 --> 00:00:35,478
Uteč.

19
00:00:39,692 --> 00:00:40,388
NOVÁ SÉRIE

20
00:00:40,584 --> 00:00:42,301
Potřebuji, abys mě naučil vyrobit bombu.

21
00:00:43,332 --> 00:00:44,707
NOVÍ NEPŘÁTELÉ

22
00:00:44,747 --> 00:00:45,872
Je tu zlo.

23
00:00:46,142 --> 00:00:47,305
Musíme ho zničit.

24
00:00:48,463 --> 00:00:49,378
VYŠŠÍ SÁZKY

25
00:00:50,542 --> 00:00:53,188
Jak dlouho přibližně máme na to,
než zlo pohltí svět?

26
00:00:53,474 --> 00:00:54,812
Jen si chci naplánovat týden.

27
00:00:54,978 --> 00:00:58,086
UPÍŘÍ DENÍKY