Náš národ byl založen na základním principu,
PRO KAŽDÉ HNUTÍ
že jsme si všichni rovni.
A KAŽDOU NESPRAVEDLNOST
Seneca Falls a Selma a Stonewall.
PŘIŠLA CHVÍLE, KTERÁ ZMĚNILA HISTORII
Obyčejní lidé dokážou neobyčejné věci.
Já už o tobě vím všechno.
Vyrostl jsi v Kansasu a tvoje máma nejspíš pekla jablkové koláče.
Poslouchejte, tohle je Danny.
Vítej v New Yorku, Danny.
Nepoužívej své pravé jméno. Řídí to tu mafie.
Jsme organizace, která bojuje za práva gayů.
Na co se koukáš, teplouši.
Tohle je razie! Všichni ke zdi.
- Proti tomuhle my bojujeme. - Proč nikdo nic neděláte?!
OD REŽISÉRA ROLANDA EMMERICHA
Musíme bojovat mírovou cestou.
A odolat radikalismu, který se začíná rozmáhat.
Neviděl jsem jediný sen, který by se na Christopherově ulici splnil.
INSPIROVÁNO ÚŽASNÝM SKUTEČNÝM PŘÍBĚHEM
Nemáme žádný domov ani rodinu, Danny.
NEZNÁMÝCH HRDINŮ
Jsem rád naštvaný!
JEJICHŽ ODVAHA
Ty děcka nemají co ztratit.
PŘEKONALA HRANICE
Nemůžu tě milovat.
- Takhle to nepůjde, Danny. - Ne, jedině takhle to půjde!
Pořádáme průvod, abychom oslavil náš boj.
Říkáme tomu Průvod svobody gayů.
Přijdu.
KDE ZAČALA HRDOST