Ahoj.
- Co se děje? - Podívej se, co mi Kevin udělal s kytarou.
Mám vagínu.
Ty to vykecal mámě a tátovi? Ty máš ale velkou vagínu.
Dobře, to by stačilo, mladý muži.
Už jsme mluvili o šikanování tvého staršího bratra.
Je tolik chlapců, kteří šikanují vagíny.
Je to pro ně těžké.
Cože? Proč?
Neděláme si srandu z lidí, kteří se trochu odlišují.
Já ale nemám vagínu.
Faktem je, že bychom tě s mámou milovali, i kdyby jsi tam dole neměl vůbec nic.
OD NEW LINE CINEMA
Lidi, mám skvělé zprávy.
Pojedeme do Walley Worldu.
- Cože? - To mě poser.
SEZNAMTE SE S NOVOU GENERACÍ GRISWOLDŮ
Bez urážky, tati, ale chtěl bych objevovat pravou Ameriku.
Jako třeba Merry Pranksters.
Přestaň říkat kraviny.
Odpovím ti na všechny tvoje otázky.
Co je to lízání otvoru.
Lízání otvoru. Země původu?
To nevím.
Amerika?
Můžeš mi to říct ve větě?
Co je to lízání otvoru, tati?
Myslím, že to je, když někoho líbáš se zavřenou pusou.
To je celé?
Používáš jen lem své pusy.
Snad ještě nejsi tak starý na to, aby ti táta nemohl políbit otvor.
Nemůžu uvěřit, že jste to vy. Vy jste "Debbie, co udělá cokoliv".
- "Debbie, co udělá cokoliv?" - Jděte si hrát.
- Slyšela jsem, že jsi strčila prst do děkana. - Je jedno do čeho jsem strčila prst.
Důležitější je, že tady idealizujete velice špatné chování.
- Tušila jsem, že to byl jen velký humbuk. - Promiň, slečinko.
Tak jsem to nemyslela. Myslela jsem, že jste už stará.
Nikdy jsem ji neslyšela takhle se smát.
To se mi nelíbí.
- Mami, můžu jezdit na koni strýčka Stonea? - Proč ne?
- Můžu střílet z jeho pistolí? - Ne, nemůžeš.
Škoda. Sestřelil bych tě z toho posraného koně.
V SRPNU
NENÍ LÉTO
Pomoc!
BEZ PRÁZDNIN
Co jste to za rodinu?
Jsme Griswoldovi.
Ty sráči.
BLÁZNIVÁ DOVOLENÁ