1
00:00:07,431 --> 00:00:07,697
O TOM, PROČ SE ZAPOJIL DO FILMU

2
00:00:08,948 --> 00:00:16,671
Byl jsem poctěn, že mi opět nabídli tuto roli,
protože vidíme, co se stává v jiných sériích.

3
00:00:16,672 --> 00:00:22,121
Ať už je to Batman. Po 5, 6 nebo
10 letech je vymění.

4
00:00:22,122 --> 00:00:27,009
Kolik Jamesů Bondů jsme za tu dobu viděli, že?

5
00:00:27,010 --> 00:00:30,861
A kolik superpadouchů.
Pořád se to mění.

6
00:00:31,023 --> 00:00:33,855
Ale máme tu Terminátora, který se nemění.

7
00:00:33,856 --> 00:00:36,351
Stále jsem Terminátor i po 30 letech.

8
00:00:36,352 --> 00:00:37,916
To je velice vyjímečné.

9
00:00:37,917 --> 00:00:47,409
Užil jsem si natáčení tohoto filmu, protože
je to jako kombinace silného robota,

10
00:00:47,410 --> 00:00:55,449
který dokáže cokoliv zničit, co mu stojí
v cestě, ale zároveň hraji ochránce.

11
00:00:55,450 --> 00:00:58,925
Takže skutečně záleží na tom, v jakém režimu
zrovna jsem a jak jsem byl naprogramován.

12
00:00:58,926 --> 00:01:01,148
Ve filmu jde o tuto kombinaci.

13
00:01:02,199 --> 00:01:02,964
O "OCHRÁNCI"

14
00:01:03,803 --> 00:01:10,174
Ochránce, kterého hraji, je v podstatě
někdo, kdo ji nepřetržitě chrání.

15
00:01:10,175 --> 00:01:11,927
Neustále.

16
00:01:12,103 --> 00:01:21,785
Jsem tam a zajišťuji, aby  nic neprošlo
kolem mě, žádný nečekaný útok,

17
00:01:21,786 --> 00:01:28,369
jelikož vím, že vyšlou Terminátora,
který ji bude chtít zneškodnit.

18
00:01:28,370 --> 00:01:30,950
Takže proto tam jsem.

19
00:01:30,951 --> 00:01:35,498
Díky tomu se pro ni stanu
otcovskou autoritou.

20
00:01:36,276 --> 00:01:41,856
Stanu se jejím přítelem a ochráncem.

21
00:01:41,857 --> 00:01:46,086
Ale také ji učím, jak být silnou.

22
00:01:46,419 --> 00:01:52,600
Takže veškerý tréning, který jako
dítě měla, byl od Terminátora.

23
00:01:53,543 --> 00:01:54,156
O EMILII CLARKE

24
00:01:55,013 --> 00:01:59,150
Emilia Clarke toho měla skutečně hodně.

25
00:02:00,787 --> 00:02:07,900
Protože kdokoliv, kdo příjme takovou roli,
musí dostát určitého standardu

26
00:02:07,901 --> 00:02:09,690
Lindy Hamilton.

27
00:02:09,988 --> 00:02:12,826
Je to velice složité.

28
00:02:13,296 --> 00:02:20,911
Udělala vyjímečný kus práce, jelikož svou roli
podrobně rozebrala a soustředila se na hraní.

29
00:02:20,912 --> 00:02:25,826
Nikdy se neřešilo, jestli to dokáže zahrát
nebo ne, protože je to báječná herečka.

30
00:02:25,827 --> 00:02:27,722
Dokázala nám to mnohokrát.

31
00:02:27,723 --> 00:02:30,498
Ale otázkou skutečně bylo,
jestli to dokáže fyzicky.

32
00:02:30,499 --> 00:02:40,367
Ale ona se do toho ponořila. Prošla tréningem
bojových umění, kulturistiky a fyzičky.

33
00:02:40,368 --> 00:02:45,538
Trénovala zápasy, trénovala s pistolemi ...
Všechny tyto věci. Pracovala s kaskadéry.

34
00:02:45,539 --> 00:02:50,848
Takže skutečně do toho šla na 100%.

35
00:02:50,981 --> 00:02:54,237
Skutečně ji obdivuji, protože byla báječná.

36
00:02:55,217 --> 00:02:55,887
O JAI COURTNEYM

37
00:02:56,664 --> 00:03:04,367
Jai Courtney byl skvělým výběrem, protože
byl silným chlápkem. Hrál takové podobné role.

38
00:03:04,368 --> 00:03:05,760
Je velice atletický.

39
00:03:05,761 --> 00:03:08,023
A byl skutečně namakaný.

40
00:03:08,024 --> 00:03:12,326
Byl skvělý v bojových scénách ve všech
akčních scénách.

41
00:03:12,559 --> 00:03:17,002
Je zrovna v tom věku, kdy
miluje všechnu tu akci.

42
00:03:17,003 --> 00:03:23,179
Z hereckého hlediska to byl perfektní výběr,
protože ví, jak má v takových scénách hrát.

43
00:03:23,180 --> 00:03:25,693
Bylo úžasné s ním pracovat.

44
00:03:26,892 --> 00:03:27,437
O JASONU CLARKU

45
00:03:28,561 --> 00:03:32,335
Jason byl tak ohromný ve svých proslovech.

46
00:03:32,647 --> 00:03:37,876
Tak vznešený a tak vnitřně silný.
Nikdy nevypadal vystrašeně.

47
00:03:39,280 --> 00:03:41,801
Lepší Terminátor.

48
00:03:41,802 --> 00:03:43,748
Ať už šlo o jakékoliv výzvy.

49
00:03:43,749 --> 00:03:46,267
Myslel jsem, si že je úžasný.

50
00:03:47,275 --> 00:03:47,971
O BYUNG-HUN LEEU

51
00:03:48,720 --> 00:03:51,732
Byl jako stroj.

52
00:03:53,496 --> 00:03:56,070
Někdy jsem si říkal, jestli
ho musí natahovat.

53
00:03:56,268 --> 00:04:01,623
Je to opravdu stroj nebo co se to tu děje?
Byl tak dobrý a přesný.

54
00:04:01,624 --> 00:04:14,687
Udělal 10 záběrů. Pokaždé stál jen milimetr
od značky. Bylo vidět, že do toho vložil

55
00:04:14,688 --> 00:04:24,549
mnoho hodin a hodně cvičil. Jednou jsem
s ním mluvil a řekl mi, že stejně jako já,

56
00:04:24,550 --> 00:04:25,606
věří v cvičení.

57
00:04:25,719 --> 00:04:30,364
Také pochází z atletické rodiny,
takže vše je jen o cvičení.

58
00:04:30,365 --> 00:04:34,930
Musí to stále opakovat
a musí být precizní.

59
00:04:34,931 --> 00:04:38,793
To z něj dělá velice dobrého zloducha.

60
00:04:38,794 --> 00:04:41,356
A skvělého Terminátora.

61
00:04:42,135 --> 00:04:42,975
O REŽISÉROVI

62
00:04:44,222 --> 00:04:50,261
Zvládne všechno. Zvládne herce, vizuální
efekty a kaskadérské kousky.

63
00:04:50,262 --> 00:04:55,208
Pamatuji si, když jsem viděl Thora, řekl jsem
si, že máme toho správného režiséra.

64
00:04:55,270 --> 00:04:56,662
To je skutečně skvělé.

65
00:04:56,663 --> 00:05:05,019
Samozřejmě, když jsme začali pracovat, pokaždé
jsme byli nadšeni, že máme takového režiséra.

66
00:05:05,020 --> 00:05:11,872
Mám velice rád Alana Taylora. Způsob, jakým
se staví k věcem, jak pracuje se scénářem,

67
00:05:11,873 --> 00:05:16,284
jak se všemi dokáže pracovat. Způsob,
jakým vytváří kinematografii.

68
00:05:16,285 --> 00:05:24,687
Všechny přivede dohromady 
a vytvoří tento velký bum.

69
00:05:25,357 --> 00:05:26,925
O SCÉNĚ S AUTOBUSEM

70
00:05:26,974 --> 00:05:32,798
Scénu s autobusem jsme točili v Louisianě.

71
00:05:33,271 --> 00:05:37,620
Postavili jsme kulisy, které vypadají úplně
přesně jako Golden Bridge.

72
00:05:37,621 --> 00:05:42,442
A zde jsme dělali kaskadérské kousky,
které se připravovaly už předtím.

73
00:05:44,043 --> 00:05:47,738
Postavili autobus, který dokázal
snést takovou pohromu.

74
00:05:49,104 --> 00:05:59,885
Nastavili jsme exploze, rampy, lana, kabely ...
Musíte skutečně vědět, co děláte.

75
00:05:59,886 --> 00:06:02,247
Mnoho ruzných oddělení musí spolupracovat.

76
00:06:02,248 --> 00:06:04,727
Odvedly skvělou práci.

77
00:06:04,728 --> 00:06:11,533
Nikdy předtím jsem neviděla autobus, který
by se převrátil tak daleko od země

78
00:06:11,944 --> 00:06:18,127
a roztříštil se na zemi. Bylo
úžasné vidět něco takového.

79
00:06:18,128 --> 00:06:22,997
Samozřejmě to točili pomocí mnoha kamer,
aby tam bylo několik různých úhlů pohledu,

80
00:06:22,998 --> 00:06:24,492
když sledujete film.

81
00:06:25,656 --> 00:06:26,365
O TOM, CO SE BUDE DIVÁKŮM LÍBIT

82
00:06:27,072 --> 00:06:36,355
Uvidíte skvělou akci, neuvěřitelné speciální efekty
a bojové scény, automobilové honičky,

83
00:06:36,356 --> 00:06:42,649
uvidíte výbuchy a také uvidíte
skvělé herecké výkony.

84
00:06:42,650 --> 00:06:46,236
Uvidíte mimořádnou režisérskou práci

85
00:06:46,767 --> 00:06:57,287
a dobrý promyšlený scénář.
Bude to dobrý způsob, jak se zabavit.

86
00:06:57,288 --> 00:07:06,298
Pro mě jde hlavní to, aby diváci seděli 
v kině a byly pobaveni,

87
00:07:06,299 --> 00:07:13,867
překvapeni a unešeni z takové jízdy.

88
00:07:13,868 --> 00:07:18,301
Ať už jde o akci nebo o emoce.