1
00:00:03,173 --> 00:00:03,810
Haló?

2
00:00:04,613 --> 00:00:05,869
VÍTEJTE V LAKEWOOD

3
00:00:09,026 --> 00:00:10,299
KDE VÁS NIKDO

4
00:00:13,067 --> 00:00:14,596
NEUSLYŠÍ

5
00:00:19,400 --> 00:00:20,302
<i>Hlavu vzhůru.</i>

6
00:00:21,634 --> 00:00:22,348
Tylere?

7
00:00:26,336 --> 00:00:27,381
KŘIČET

8
00:00:29,519 --> 00:00:30,891
Možna bysme se měli bát.

9
00:00:30,892 --> 00:00:34,947
Hodně opilých teenagerů, 
kteří paří u jezera ...

10
00:00:34,948 --> 00:00:36,075
Máš temnou mysl.

11
00:00:36,076 --> 00:00:37,499
Nedovedeš si to ani představit.

12
00:00:40,382 --> 00:00:41,821
Aubrey, kde jsi?

13
00:00:43,329 --> 00:00:48,992
Než najdou tělo, může dávno
dojít ke krveprolití.

14
00:00:50,162 --> 00:00:51,451
Haló!

15
00:00:51,766 --> 00:00:52,870
Sleduješ mě?

16
00:00:53,310 --> 00:00:54,789
Nikdo neuteče.

17
00:00:55,857 --> 00:00:56,412
Pomoc!

18
00:00:56,574 --> 00:00:57,676
Pomozte mi někdo!