- Policistka Cooperová s výškou 1,5 metrů. - Ale no tak!
- Další podezřelou je pětačtyřicetiletá hispánka ...
Jdi se vycpat.
Vím, kdo jste.
Jasně, vy jste hledané.
Jsem policistka.
Paní Riva je federálním svědkem v ochranné vazbě.
Ochraňuje mě metrová služka.
Každý ve státech ji hledá.
Hola! Úklid pokojů.
Třicet policajtů a kartel.
Potřebujeme se na pár hodin ukrýt.
Líbí se mi tvůj úsměv.
Ale nech toho.
Raději me zabijou, než by mě nechali svědčit.
Teď nemůžeme věřit nikomu, kromě nás.
Můj bože!
MUŽI JE CHTĚJÍ
Volám policii.
Pokusily se mě svést jako lesbičky.
Jsem její milenka.
To je naše oblíbená pozice.
Ona mě chtěla. Hodně moc. Nevím, jestli jste to někdy viděli, ale stály jí prsa.
ŽENY JIMI CHTĚJÍ BÝT
Chceš se nechat zabít kvůli nějakým botám?
Ale já potřebuji tyhle boty, když jdu ven, tyhle zase když zůstanu doma.
Pak potřebuju ty s korkovým podpatkem.
VŠICHNI JE CHTĚJÍ CHYTIT
Všechny texaské zákonné složky je hledají.
Nemyslím si, že to výjde.
Dělej jelenní zvuky.
Děláš si ze mě srandu? To není kůň.
Je z čeledi koní.
Podrazili mě, stříleli po mě a lovili mě.
Pozor na tělo. Jsem žena.
Nic o mě nevíš.
Viděla jsem tvoje spodní prádlo.
To navždy zůstane v mé hlavě.
Přestaň se ke mě chovat jako k nějaké neschopné policajtce, která neví, co dělá.
A ty se ke mě přestaň chovat, jako bych byla zločinec.
Co, k sakru, je ta bílá věc?
To je náš pečící prášek.
Jsme pekařky.
- Toasty, muffiny, dorty. - Muffiny.
Celý Texas bude sjetej.
DIVOKÁ DVOJKA
Potřebujeme nové identity.
Vypadáš jako José Bieber.
- Vy musíte být Miguel. - Si.
Jo. Jsem Miguel.
Jako chlap jsem skvělá.
Jasně. Dotkněte se klasických mužských prsou.
- Tam nic není. - Správně. Tam nic není.
Přeložila: AnetaM.