1
00:00:03,229 --> 00:00:07,636
<i>Připadal jsem si odepsaný,
chtěl jsem zjistit, proč nikam nemířím.</i>

2
00:00:08,237 --> 00:00:09,879
<i>V tu chvíli se objevila ona.</i>

3
00:00:10,625 --> 00:00:11,534
<i>Ahoj!</i>

4
00:00:11,569 --> 00:00:12,470
Pamatuješ si na mě?

5
00:00:13,205 --> 00:00:15,482
Moc ráda bych tě viděla.

6
00:00:15,622 --> 00:00:17,695
<i>Něco se mi na tom nezdálo,</i>

7
00:00:17,949 --> 00:00:19,327
<i>ta holka měla problémy.</i>

8
00:00:19,482 --> 00:00:20,985
Potřebuju hotovost.

9
00:00:20,985 --> 00:00:23,106
Pohádáme se
nebo se se mnou nejdřív vyspíš?

10
00:00:23,106 --> 00:00:25,034
Co tam máš, nahý fotky?

11
00:00:27,538 --> 00:00:28,554
Je to pravý?

12
00:00:28,745 --> 00:00:29,794
Musíš mi pomoct.

13
00:00:30,366 --> 00:00:31,317
PROBLÉMY

14
00:00:31,352 --> 00:00:33,647
- Neviděls mýho bráchu?
- Viděl jsi ho?

15
00:00:33,682 --> 00:00:35,480
Mám pár otázek ohledně Jesuse.

16
00:00:35,480 --> 00:00:37,639
- Pokud ho uvidíš, dej mi vědět.
- Jasně.

17
00:00:37,639 --> 00:00:40,182
Jesus nezmizel. Je mrtvý.

18
00:00:40,497 --> 00:00:42,612
<i>Musím zjistit, kdo to udělal.</i>

19
00:00:42,612 --> 00:00:44,351
Prý měl sraz s nějakým bělochem.

20
00:00:44,598 --> 00:00:46,929
- Víš, kde bydlí?
- Vím jenom, že se jmenuje Nicholas.

21
00:00:47,127 --> 00:00:49,310
Já to neudělal. Přísahám.

22
00:00:49,310 --> 00:00:51,926
Jesuse zabila jedna holka.
Pomůžu ti ji najít.

23
00:00:52,819 --> 00:00:53,822
POMSTA

24
00:00:54,558 --> 00:00:55,884
<i>Máme problém.</i>

25
00:00:55,919 --> 00:00:58,371
- Jde o bráchu toho mrtvýho chlapa.
- Nemůžeme se ho zbavit?

26
00:00:58,371 --> 00:00:59,959
Nikdy nevíš, co přijde.

27
00:01:01,724 --> 00:01:02,637
Kde je ta holka?

28
00:01:02,637 --> 00:01:05,392
Jestli se ji budeš
snažit chránit, zabiju tě.

29
00:01:06,482 --> 00:01:07,444
ODPLATA

30
00:01:08,207 --> 00:01:08,981
JE

31
00:01:11,682 --> 00:01:12,490
DĚVKA

32
00:01:38,869 --> 00:01:40,018
<b>Překlad: Kristýna Jindrová * tejna</b>