1
00:00:05,349 --> 00:00:07,938
<i>Případ, který měl být mým posledním,</i>

2
00:00:08,584 --> 00:00:10,684
<i>mi ukázal, že lidský druh</i>

3
00:00:12,122 --> 00:00:13,521
<i>je natolik záhadný,</i>

4
00:00:14,816 --> 00:00:17,160
<i>že je logikou neosvětlitelný.</i>

5
00:00:17,771 --> 00:00:19,698
JIŽ LETOS

6
00:00:23,414 --> 00:00:25,113
<i>Tento muž je detektiv.</i>

7
00:00:25,716 --> 00:00:27,765
IAN McKELLEN

8
00:00:30,596 --> 00:00:31,763
<i>To je on?</i>

9
00:00:33,461 --> 00:00:34,472
JE

10
00:00:34,472 --> 00:00:36,564
<i>Jmenuje se Sherlock Holmes.</i>

11
00:00:39,106 --> 00:00:43,348
MR HOLMES

12
00:00:44,306 --> 00:00:47,548
MUŽ, KTERÝ JE LEGENDOU

13
00:00:49,871 --> 00:00:50,902
<b>Překlad: Kristýna Jindrová * tejna</b>