Kde je ta bomba?
Deset vteřin a je po tobě.
Zajímavé.
Jsem jediný, kdo ví, kde je ta bomba.
Tak v tom případě bys mi to raději…
Panebože! Proč jsi to udělal?
Neudělal jsem to schválně. Ve vzduchu je asi tuna pylu!
Když jsem sekla s učením a dala se k CIA, myslela jsem si,
že budu úžasná špionka, ale jsem pořád ta nudná holka.
– Málo riskuješ. – Pořád slyším mámu,
jak mi radí, abych zapadla a nechala vyhrát jiné.
Dělat problémy není známka odvahy.
– Skvělý. – Vzdej se svých snů, Susan.
Napsala jsem si to na krabičku od svačiny.
OD PAULA FEIGA, REŽISÉRA FILMŮ ŽENY SOBĚ A DRSŇAČKY
Zachytili jsme zprávu, že Raina Voyanovová ví,
kde je ta bomba. Zná totožnost všech našich agentů.
Musíme najít tu bombu, aniž bychom se prozradili.
Nemůže to být nikdo z vás. Potřebujeme někoho neviditelného.
Hlásím se.
Dobře. Díky, velká dámo.
Myslím to vážně.
– Nezklamte mě, Cooperová. – Nezklamu vás.
Přestaňte.
Nezklamu vás.
NEJLEPŠÍ ANALYTIČKA CIA
Dáme vám novou identitu.
Už nebudete Susan Cooperová.
Jste Penny Morganová, rozvedená žena v domácnosti z Iowy.
To mi má zvednout sebevědomí?
SE KONEČNĚ DOSTÁVÁ DO AKCE
Opravdu chcete do terénu?
Sakra!
Střecha na skútru, co je to za nápady? Jsem snad papež?!
ŠPIÓN
Překlad: Michal „L_O_U_S“ Ledwoń