Na chvilku to vypadalo, jako bys do mě byla zamilovaná.
Nech toho.
UŽ OD DĚTSTVÍ
JSOU ROSIE A ALEX
Co myslíš? Nechat tak nebo stlačit?
NEJLEPŠÍ PŘÁTELÉ
Ptáš se kvůli tanci nebo…?
OD AUTORA P.S. MILUJI TĚ
Jsem na mrtvém bodě. Měl bych se odstěhovat.
Nebo odejít z Británie.
NĚKDY PŘICHÁZÍ PRAVÁ LÁSKA
– Tohle mi přišlo. – Stipendium na Harvardu.
VE ŠPATNOU DOBU
Budeme si psát, ano?
– Rosie? – Bethany?
Zítra zase letím do New Yorku, Bostonu…
Měla bys zajít za Alexem.
UČINIT ŽIVOTNÍ KROK
Už ti někdo řekl, že máš ty nejúžasnější oči?
Už mě nebaví čekat. A s ním je mi dobře.
MŮŽE BÝT TÍM NEJTĚŽŠÍM ROZHODNUTÍM
– Alexi! – Řekl jsem si, že tě překvapím.
Sledoval jsem vás dva.
Jestli ho odmítneš, udělá všechno pro to,
aby si našel tu nejlepší a nejkrásnější holku na světě,
aby se na tebe pokusil zapomenout.
Budeme se brát.
Kdybys mi to neporadila, vůbec by se to nestalo.
Pokaždé, když se něco pokazí,
vzpomenu si na tebe.
AŤ UŽ SE ROZHODNETE JAKKOLIV,
Budeme se dál vídat.
Chci vědět jedno.
Jsi s ním šťastná?
AŤ UŽ SI ZVOLÍTE JAKOUKOLIV CESTU,
Někdy člověk nevidí,
že to nejlepší, co se mu mohlo přihodit,
stojí přímo před ním.
POSLOUCHEJTE SVÉ SRDCE
Ať už jsi kdekoliv,
ať už jsi s kýmkoliv, vždy tě budu milovat.
S LÁSKOU, ROSIE
Zrovna vypadáš moc sexy.
V KINECH OD 15. LEDNA Překlad: Michal „L_O_U_S“ Ledwoń