1
00:00:08,133 --> 00:00:10,233
Tak dobrá, dáme se do práce.

2
00:00:10,989 --> 00:00:13,324
– <i>Hej, Romane, máš strach?</i>
– Ne.

3
00:00:13,416 --> 00:00:17,491
– Ale máš. – Může mi už někdo
konečně říct, o co tady jde?

4
00:00:22,864 --> 00:00:24,927
Myslel sis, že už to nemůže být lepší?

5
00:00:24,927 --> 00:00:26,327
Jdeme na to.

6
00:00:37,952 --> 00:00:39,072
Jo!

7
00:00:43,562 --> 00:00:44,962
A do pr…

8
00:00:49,199 --> 00:00:50,599
Tak pojď.

9
00:00:58,646 --> 00:00:59,766
Briane! Můžeš!

10
00:01:07,849 --> 00:01:09,031
Dostanu vás odtud.

11
00:01:09,031 --> 00:01:10,431
Musíte skočit!

12
00:01:33,064 --> 00:01:35,164
Dominic Toretto? Neznáme se.

13
00:01:38,476 --> 00:01:40,015
Ale brzy se poznáme.

14
00:01:40,015 --> 00:01:42,674
Vypadá to, že nás dohnaly hříchy Londýna.

15
00:01:42,826 --> 00:01:45,600
Vzpomínáte si na Owena Shawa?
Tohle je jeho zlý bratr.

16
00:01:46,524 --> 00:01:47,644
Tohle je lov.

17
00:01:50,595 --> 00:01:52,415
Ještě jednu jízdu.

18
00:01:56,870 --> 00:01:58,690
Konečně jsme našli řeč.

19
00:02:04,851 --> 00:02:05,771
POMSTA

20
00:02:05,869 --> 00:02:07,389
Táta musí do práce.

21
00:02:09,469 --> 00:02:10,259
ZASAHUJE DOMOV

22
00:02:10,259 --> 00:02:12,859
V tomhle světě se nehraje
podle vašich pravidel.

23
00:02:20,584 --> 00:02:23,350
Ať se vám to líbí nebo ne,
vy a vaši přátelé jste jeho součástí.

24
00:02:24,108 --> 00:02:26,508
Nemám přátele. Mám rodinu.

25
00:02:28,412 --> 00:02:31,973
RYCHLE A ZBĚSILE 7

26
00:02:31,973 --> 00:02:34,773
DUBEN 2015
Překlad: Michal „L_O_U_S“ Ledwoń