1
00:00:12,448 --> 00:00:16,390
V SPRNU 1819
ZAČALA EXPEDICE

2
00:00:18,665 --> 00:00:22,587
KTERÁ SE DOSTALA
AŽ ZA HRANICE ZNÁMÉHO SVĚTA

3
00:00:27,700 --> 00:00:30,529
CO POTKALO 21 MUŽŮ

4
00:00:35,208 --> 00:00:37,970
SE STALO JEDNÍM Z NEJSLAVNĚJŠÍCH
SKUTEČNÝCH PŘÍBĚHŮ

5
00:00:44,240 --> 00:00:47,010
JAKÉ BYLY KDY VYPRÁVĚNY

6
00:00:49,192 --> 00:00:51,480
Měli jsme namířeno
až k hranici zdravého rozumu.

7
00:00:53,430 --> 00:00:57,086
Jako bychom byli přízraky.
Fantomové.

8
00:00:59,648 --> 00:01:01,764
Důvěru nahradily pochyby.

9
00:01:06,982 --> 00:01:09,400
Naději pověry.

10
00:01:09,473 --> 00:01:12,206
OD DRŽITELE OSCARA
RONA HOWARDA

11
00:01:24,038 --> 00:01:25,858
REŽISÉRA APOLLA 13
A ČISTÉ DUŠE

12
00:01:30,306 --> 00:01:32,201
PŘICHÁZÍ PŘÍBĚH
O MUŽÍCH

13
00:01:40,085 --> 00:01:41,904
KTEŘÍ ČELILI MÝTU JMÉNEM
MOBY DICK

14
00:01:51,336 --> 00:01:54,216
Tragédie Essexu je
příběhem lidí

15
00:01:57,599 --> 00:01:59,274
a démona.