1
00:00:08,857 --> 00:00:11,024
Jak je, tady Andre Allen.

2
00:00:11,059 --> 00:00:13,292
Když poslouchám Satellite Radio,

3
00:00:13,327 --> 00:00:16,425
poslouchám hity č. 1.

4
00:00:16,460 --> 00:00:19,256
To je dobrý, jen to udělej
trochu vtipnější.

5
00:00:19,291 --> 00:00:21,099
- Vtipnější.
- Dej tomu větší říz.

6
00:00:21,134 --> 00:00:23,001
- Říz?
- Ať je to sranda.

7
00:00:23,036 --> 00:00:27,273
Jak je, sráči.
Tohle je zk------ Andre Allen.

8
00:00:27,308 --> 00:00:30,462
Jestli mi teda podrbeš
moje koule.

9
00:00:30,497 --> 00:00:31,873
První pokus byl dobrý.

10
00:00:33,880 --> 00:00:37,267
V roce 2005 zvolil časopis Time
dnešního hosta

11
00:00:37,532 --> 00:00:39,309
nejvtipnějším mužem v Americe.

12
00:00:39,352 --> 00:00:45,105
V roce 2010 měl bývalý komik
úspěch s Hammy The Bear 1, 2 a 3.

13
00:00:45,560 --> 00:00:48,203
Je čas všechno pokosit!

14
00:00:48,238 --> 00:00:49,321
$600 MILIÓNŮ CELOSVĚTOVĚ

15
00:00:49,356 --> 00:00:53,429
Také se má oženit s hvězdou
reality show, Erikou Long.

16
00:00:53,464 --> 00:00:55,515
- Dej mi pusu.
- Musíme to dělat před kamerou?

17
00:00:55,550 --> 00:00:57,388
Když to není na kameře,
tak se to nestalo.

18
00:00:57,423 --> 00:00:58,467
OD SCÉNÁRISTY/REŽISÉRA
CHRISE ROCKA

19
00:00:58,502 --> 00:01:00,491
Už se mi nechce točit vtipné
filmy.

20
00:01:00,526 --> 00:01:01,702
Nepřipadám si vtipně.

21
00:01:01,737 --> 00:01:03,276
Šetři si to do svého interview
s Timesy.

22
00:01:03,311 --> 00:01:06,359
Chci jen pořádný článek.
Dejte mi pár upřímných odpovědí

23
00:01:06,537 --> 00:01:07,545
a budu k vám více než férová.

24
00:01:07,580 --> 00:01:10,470
To je Chelsea Brown.
Píše o mě článek.

25
00:01:10,761 --> 00:01:11,711
Nic jí nevyžvaňte.

26
00:01:11,993 --> 00:01:14,533
Pojď za mnou holka a já ti to 
naservíruju jako jablečný koláč.

27
00:01:14,568 --> 00:01:17,268
Právě jsi jeden koláč snědl,
ty tlusté ho----.

28
00:01:18,161 --> 00:01:20,241
Věci se mění. Musíš se probrat
a všimnout si těch změn.

29
00:01:20,276 --> 00:01:22,602
- Něco se prostě nemění.
- Ale mění. - Podívej.

30
00:01:22,637 --> 00:01:25,350
Černoch, co se snaží chytit
taxík v New Yorku.

31
00:01:25,385 --> 00:01:27,368
Taxi!

32
00:01:28,267 --> 00:01:30,689
Myslíš, že mi ta svatba ublíží?

33
00:01:30,724 --> 00:01:33,845
Žertuješ? André, jestli to padne,
skončíš tak ve StarDance.

34
00:01:34,504 --> 00:01:37,779
- Co se děje?
- Zoolander je v zasedačce.

35
00:01:37,814 --> 00:01:40,393
Ben Stiller je...
Ti běloši mi nic neřeknou.

36
00:01:42,509 --> 00:01:45,989
Co kdybys přeskočila ty lehké otázky
a zeptala se na něco pořádného?

37
00:01:46,024 --> 00:01:48,289
- Jak to, že už nejste vtipný?
- Všichni jsou vtipní opilí.

38
00:01:48,324 --> 00:01:50,149
Viděli jste někdy opilou Oprah?
Je k popukání.

39
00:01:50,184 --> 00:01:53,212
Tohle je moje město,
jestli něco potřebujete, jsem tu.

40
00:01:53,247 --> 00:01:56,196
Čepujeme, servírujeme.
Dáte si?

41
00:01:56,231 --> 00:01:57,378
JEDEN DEN

42
00:01:57,413 --> 00:02:00,681
Vdala jsem se hodněkrát.
Svatba mě nebavila.

43
00:02:00,682 --> 00:02:01,682
Měla jsem mít ráda
svého muže.

44
00:02:01,716 --> 00:02:03,247
Stejně jako bys ty měl
mít rád svou ženu.

45
00:02:03,282 --> 00:02:04,894
MŮŽE ZMĚNIT VŠECHNO

46
00:02:05,387 --> 00:02:10,148
Moje top 5 je Jay, Nas, Scarface,
Rockem

47
00:02:10,183 --> 00:02:12,440
a pak bych tam mohl pustit
Biggieho.

48
00:02:12,475 --> 00:02:14,395
Můj šestý člověk je LL Cool J.

49
00:02:14,430 --> 00:02:17,392
- Bože můj!
- Vystoupil by před samotnou show.

50
00:02:19,785 --> 00:02:22,089
Hej, Dre, vadilo by,
kdybych si půjčil pár těch ramínek?

51
00:02:22,124 --> 00:02:27,240
Potřebuju dřevěný ramínka.
Sakra, jsou na nich zámky.

52
00:02:27,275 --> 00:02:28,556
Jsou na nich zámky.

53
00:02:28,630 --> 00:02:29,927
Jsou dělaný jen pro tebe.