KDYŽ LIDÉ VLÁDLI JAKO BOHOVÉ,
JEDEN BYL VYVOLEN,
ABY ZMĚNIL SVĚT
Mojžíši, Ramsesi.
Vyrostli jste spolu jako bratři.
Chraňte jeden druhého.
Navždy.
V PROSINCI
Víš, že se něco děje. Vždycky jsi to věděl.
Tví rodiče ti nikdy nepověděli pravdu.
Jakou pravdu?
V roce tvého narození přišlo proroctví,
že se narodí náš vůdce a osvobodí nás.
Ty jsi tím vůdcem, Mojžíši.
Po čtyřech stovkách let otroctví
je teď vše
ještě horší.
Jako tvůj bratr.
Musíš je osvobodit!
To je zrada.
Ano!
Chci, aby Mojžíš a jeho rodina zemřeli.
Co je nejdůležitější ve tvém životě?
Ty.
Opustil bys mě?
Nikdy.
Uvidíme, kdo umí lépe zabíjet.
Jestli ty, nebo já.
Ramsesi!
Chceš mě pokořit?!
Nepokoříš!
Přišel jsem ti říct, že přichází něco,
co je větší než ty a já.
Jde o přežití Egypta, rozumíš?
Kdo ti to řekl?
Bůh.
Já jsem bůh. Já jsem bůh!
Následujte mě a dojdete vykoupení!
Ano!
Máme zajmout 400 tisíc otroků?
Žádní zajatci nebudou.
Před námi je moře a za námi armáda!
Připravte se!
EXODUS: BOHOVÉ A KRÁLOVÉ
Překlad: Michal „L_O_U_S“ Ledwoń