1 00:00:08,317 --> 00:00:09,717 „Vítejte“ 2 00:00:10,447 --> 00:00:12,074 – Odkud jste? – Ze Švédska. 3 00:00:12,074 --> 00:00:15,437 Švédsko! Paráda! Udělám vám fotku. Pojďte. 4 00:00:15,497 --> 00:00:16,617 Úsměv! 5 00:00:23,597 --> 00:00:25,997 Jsme tu, protože Tomas moc pracuje. 6 00:00:26,069 --> 00:00:29,283 Takže teď má pět dní pro rodinu. 7 00:00:32,496 --> 00:00:33,896 To je síla! 8 00:00:34,056 --> 00:00:36,751 – Je to bezpečné? – Určitě, je to kontrolované. 9 00:00:36,943 --> 00:00:38,063 Tati! 10 00:00:38,637 --> 00:00:40,706 – Mně to kontrolované nepřipadá. – Tati! 11 00:00:40,706 --> 00:00:42,603 – Tati! – To nic, Harry. 12 00:00:47,387 --> 00:00:50,849 Byl to docela šok. Všichni jsou v pohodě. 13 00:00:50,925 --> 00:00:54,776 – Vědí co dělat. – Jste v pořádku. – Vyděsilo nás to, a tak jsme utekli. 14 00:00:55,415 --> 00:00:56,535 Co? 15 00:00:59,775 --> 00:01:01,595 „LEDOVÝ KNOKAUT“. 16 00:01:02,286 --> 00:01:05,086 Nemyslím si, že se to seběhlo takhle. 17 00:01:08,199 --> 00:01:10,299 „BRUTÁLNĚ CHYTRÉ A ORIGINÁLNÍ.“ 18 00:01:11,396 --> 00:01:13,691 – Nemůžeme mít soukromí? – Co chcete? 19 00:01:13,749 --> 00:01:15,849 „SOFISTIKOVANÉ, KOUSAVĚ CHYTRÉ.“ 20 00:01:21,029 --> 00:01:24,908 Možná jste se chtěli vrátit a dostat je ven. 21 00:01:26,379 --> 00:01:28,479 Jedna, dvě, tři! 22 00:01:35,634 --> 00:01:37,788 Tohle není skutečný pláč. 23 00:01:38,584 --> 00:01:39,960 Možná ne. 24 00:01:39,960 --> 00:01:41,049 Panebože… 25 00:01:41,049 --> 00:01:42,869 Ebbo, Ebbo… Pojď sem. 26 00:01:46,739 --> 00:01:48,139 VYŠŠÍ MOC 27 00:01:49,641 --> 00:01:52,441 Co bys dělal, kdybys to udělal mně? 28 00:01:54,273 --> 00:01:56,373 Překlad: Michal „L_O_U_S“ Ledwoń