1
00:00:05,340 --> 00:00:08,531
1. O své postavě, Fioně

2
00:00:10,209 --> 00:00:13,218
Philip a já jsme měli
pro Fionu podobnou vizi.

3
00:00:13,253 --> 00:00:15,749
Je něžná a starostlivá.

4
00:00:16,812 --> 00:00:19,224
Proto jí bylo uloženo,
aby se stala pečovatelkou.

5
00:00:19,291 --> 00:00:23,154
Aby se starala o děti.
Ty jsou v příběhu klíčové.

6
00:00:23,188 --> 00:00:28,044
Ale dokáže taky být autoritativní
a stát si na svém a říct:

7
00:00:28,079 --> 00:00:31,492
"Ne, Jonasi, to bys neměl dělat."

8
00:00:33,814 --> 00:00:36,777
2. O společnosti, ve které žijí

9
00:00:38,959 --> 00:00:42,467
V téhle společnosti
lidem je jejich práce přidělena.

10
00:00:42,583 --> 00:00:44,567
Nemají žádnou svobodu
nebo nezávislost.

11
00:00:44,602 --> 00:00:48,626
Ale neznají nic jiného,
protože necítí ani nevidí bravu.

12
00:00:48,661 --> 00:00:52,214
Neví, co je radost,
ale také neví, co je bolest.

13
00:00:53,583 --> 00:00:58,418
Žijí den za dnem
a neví, co se děje.

14
00:01:00,331 --> 00:01:04,283
3. O snovém obsazení

15
00:01:04,318 --> 00:01:08,864
Myslím, že nejlepší část mé práce
je spolupráce se všemi.

16
00:01:10,660 --> 00:01:13,926
Obsazení i film samotný
je splněný sen.

17
00:01:13,961 --> 00:01:19,723
Vyprávíme krásný a dojemný příběh

18
00:01:20,853 --> 00:01:25,490
a v našem obsazení
i štábu je spousta talentu.

19
00:01:25,525 --> 00:01:30,613
Moc jsem si užila čas
strávený na place.

20
00:01:32,464 --> 00:01:36,085
O Jeffu Bridgesovi
a Meryl Streep

21
00:01:37,471 --> 00:01:43,500
Jeff a Meryl tvrdě dřou
a opravdu jim záleží

22
00:01:43,535 --> 00:01:48,347
nejen na jejich postavách,
ale také na postavách ostatních.

23
00:01:48,382 --> 00:01:51,607
Dali hodně jak příběhu,

24
00:01:51,642 --> 00:01:54,463
tak samotnému filmu.

25
00:01:56,149 --> 00:01:59,428
O Katie Holmes, Alexu Skarsgardovi
a Brentonu Thwaitesovi

26
00:02:01,484 --> 00:02:07,091
Katie Holmes je tak milá
a Alex Skarsgard a Brenton.

27
00:02:07,126 --> 00:02:09,293
S Brentonem se mi skvěle
pracovalo.

28
00:02:09,990 --> 00:02:13,187
Díky němu jsem si natáčení
opravdu užila.

29
00:02:15,418 --> 00:02:18,017
O Taylor Swift

30
00:02:19,824 --> 00:02:22,908
Taylor je tak normální
a stojí nohama pevně na zemi.

31
00:02:22,943 --> 00:02:25,474
Moc dobře s ní vycházím.

32
00:02:27,247 --> 00:02:31,365
Ohromilo mě,
jak dobrá je to herečka,

33
00:02:31,400 --> 00:02:36,911
protože je známá pro svůj hlas,
ale je také skvělá na plátně

34
00:02:36,971 --> 00:02:38,424
a doufám, že jí na něm uvidím víc.

35
00:02:40,468 --> 00:02:43,955
Jaký má názor na knihu

36
00:02:45,624 --> 00:02:48,338
Je to krásný příběh.

37
00:02:48,373 --> 00:02:52,730
Je tak dojemný.

38
00:02:53,678 --> 00:02:57,492
Zamilovala jsem se nejen do příběhu,
ale také do své postavy

39
00:02:57,527 --> 00:03:01,436
a všech ostatních postav.
Bylo to zajímavé,

40
00:03:01,693 --> 00:03:03,782
protože většinou jsou to
dvě nebo tři postavy,

41
00:03:03,870 --> 00:03:07,489
které si projdou
tak dojemnou cestou.

42
00:03:07,524 --> 00:03:10,821
ale v tomto případě
si tím projdeme všichni.

43
00:03:10,856 --> 00:03:13,801
Vezmeme sebou také publikum.

44
00:03:15,751 --> 00:03:18,254
O tématech filmu

45
00:03:20,104 --> 00:03:24,505
Myslím, že jedno z témat filmu
je založeno na tom,

46
00:03:24,583 --> 00:03:27,951
že bez bolesti
nemůže být láska

47
00:03:27,986 --> 00:03:32,802
a nemůžete to jen všechno vymazat,
protože pak nemá život smysl.