NA ZÁKLADĚ ROMÁNU INGERA ASHE WOLFA
Bob Chandler se celé dopoledne snaží dovolat své matce, ale nebere telefon.
Zkus Deliu znovu.
Delio, tady Hazel.
Delio?
Měli jste tu v poslední době nějaké vraždy?
Její obličej vypadá, jako kdyby křičela, když zemřela.
Dvě vraždy během dvou dnů.
Něco je ve vzduchu.
Nejsi ve stavu, abys někoho stíhala.
Sérioví vrazi potřebují telefonní karty.
Co se děje?
Žaludek...je pryč.
Po ránu tu bývá dost kamioňáků, ale vy tak nevypadáte.
Nejsem kamioňák.
Jazyk je zatlačený k zubům, co nám uniká?
Co když něco říká?
Otče Pricei, mohl byste mi říct co to znamená?
Je to motlitba vzkříšení.
Tato motlitba byla ztracena 1500 let.
Myslím, že jí asi někdo našel.
Vypij to,
a všechna tvá trápení budou pryč.
Podívej se na to.
Tak takhle je nabírá.
Zkus jestli se ti podaří nakouknout dovnitř.
Co to děláš?
Nikdo není doma.
- Neposílej ho dovnitř, je to mladej kluk. - Je to policista.
Počkej na posilu, Wingate.
Je tu všude krev.
Zůstaň dole, Wingate!
Zdravím, Hazel.
Kdo je to?
Ty víš kdo.
Překlad: Ivana Dvořáková