1
00:00:00,000 --> 00:00:03,797
Uvidíte trailer na Let's Be Cops

2
00:00:03,832 --> 00:00:06,385
- jen zde na itunes trailers.
- Chytrý.

3
00:00:13,358 --> 00:00:15,598
Co se stalo, kámo?
Jak jsme to mohli tak podělat?

4
00:00:15,633 --> 00:00:17,487
O čem to mluvíš?

5
00:00:17,522 --> 00:00:20,188
Oběma se nám v životě 
dějí dobrý věci.

6
00:00:20,223 --> 00:00:22,473
- Neviděl jsem tě v reklamě?
- Jo, viděl.

7
00:00:22,508 --> 00:00:24,653
Já mám

8
00:00:24,688 --> 00:00:27,424
genitální herpes.
Jak je?

9
00:00:28,079 --> 00:00:29,240
Haló?

10
00:00:32,377 --> 00:00:35,013
Bráchu nelekáš.
Nemáme to rádi.

11
00:00:35,048 --> 00:00:37,428
Jdeme dneska na tu párty.
Duchové nebo poldové?

12
00:00:37,463 --> 00:00:39,563
- Nechci být duch.
- Pojďme za poldy.

13
00:00:43,817 --> 00:00:46,235
Lidi si myslí,
že jsme poldové!

14
00:00:46,270 --> 00:00:47,470
Policie, stát!

15
00:00:48,473 --> 00:00:50,580
To byla paráda!

16
00:00:50,615 --> 00:00:53,439
- Zdravíčko, copak to tu máme?
- Policisti, to je...

17
00:00:54,297 --> 00:00:56,564
- Vážně se tohle děje?
- Sakra!

18
00:00:57,729 --> 00:01:00,103
Jak daleko hodláme zajít?

19
00:01:01,338 --> 00:01:03,618
- Kde jsi to vzal?
- Ebay.

20
00:01:03,653 --> 00:01:06,274
- Tohle je super ilegální, že jo?
- Tohle? Ne.

21
00:01:06,309 --> 00:01:07,512
No...

22
00:01:08,119 --> 00:01:09,554
Ty vole!

23
00:01:09,589 --> 00:01:10,606
V SRPNU

24
00:01:10,641 --> 00:01:12,367
Za tohle můžeme jít 
na roky za mříže.

25
00:01:12,402 --> 00:01:14,386
Jednotky, dochází k rušení
domovního klidu.

26
00:01:14,421 --> 00:01:16,462
- Jo! - Ne. 
- Jo. - Ne!

27
00:01:17,107 --> 00:01:19,072
Nech toho.
Nesahej na to!

28
00:01:19,107 --> 00:01:22,809
Tři ženy, kolem 20 let.
Mohou být opilé.

29
00:01:22,844 --> 00:01:24,327
Tak tohle to rozhodlo.

30
00:01:47,562 --> 00:01:49,415
- Co to bylo?
- Za to můžu já.

31
00:01:51,443 --> 00:01:53,549
- Policie, otevřete!
- Díky bohu, že jste tu.

32
00:01:53,642 --> 00:01:56,747
- Ano, díky bohu.
- Jde o moje sestry ze sesterstva.

33
00:01:56,782 --> 00:01:58,019
Sesterstvo?

34
00:01:58,792 --> 00:02:00,004
Co to má být?

35
00:02:00,083 --> 00:02:02,131
Uklidněte se!

36
00:02:05,095 --> 00:02:07,128
Ovládni situaci!

37
00:02:09,930 --> 00:02:12,935
- Tohle ti patří!
- Tohle ti patří.