Byl to skvost...
...naší říše.
Pompejané,
nechť hry započnou!
Bylo to místo korupce.
Zabijte je.
Místo pokušení.
Ten otrok si tě prohlíží jako obrázek, Cassio.
Byl to zápas...
- Jak se jmenuješ? - Já jsem Milo.
...o život.
Zítra budeme bojovat, otroci si zaslouží svobodu.
Lidé se zde shromažďovali
ze všech koutů Říma.
- Co to je? - To je hora.
Ale i přes veškerou naší sílu
Cítíš to?
jsme žili ve stínu něčeho mnohem mocnějšího.
V BŘEZNU 2014
KDO POVSTANE
Ať se tu děje cokoliv...
KDO PADNE
...budeme svobodní, příteli.
KDO UNIKNE
Musíme se dostat do přístavu.
Kryjte se!
POMPEJE
Překlad: František Brejcha