1
00:00:04,372 --> 00:00:05,552
Název prozradí vše.

2
00:00:07,043 --> 00:00:09,309
Nápravné středisko Wentworth.

3
00:00:12,045 --> 00:00:13,517
Je to poslání.

4
00:00:14,403 --> 00:00:18,342
Tyto ženy jsou zkažené.

5
00:00:22,230 --> 00:00:23,902
A je naší prací

6
00:00:24,230 --> 00:00:25,902
je napravit.

7
00:00:30,296 --> 00:00:32,134
Žijeme,

8
00:00:32,296 --> 00:00:34,134
abychom napravovali.

9
00:00:36,401 --> 00:00:38,487
Tři měsíce si dělaly, co chtěly.

10
00:00:38,950 --> 00:00:41,371
Jejich sebevědomí vzrostlo.

11
00:00:43,839 --> 00:00:46,527
Dnes je tomu konec.

12
00:00:47,868 --> 00:00:50,541
Dnes se vše změní.

13
00:01:01,670 --> 00:01:04,368
Jmenuji se Joan Fergusonová.

14
00:01:06,071 --> 00:01:07,653
Ale oslovuj mě

15
00:01:09,571 --> 00:01:11,653
ředitelko.

16
00:01:13,092 --> 00:01:14,463
Vítej zpět

17
00:01:20,366 --> 00:01:22,695
ve Wentworthu.