1
00:00:07,993 --> 00:00:10,549
Jen další sobotní večer.

2
00:00:16,416 --> 00:00:18,911
Moc je křehká věc.

3
00:00:18,946 --> 00:00:21,602
Ničí mě, jak moc tě miluju...

4
00:00:21,637 --> 00:00:23,110
Jsi to ty, Dwighte?

5
00:00:23,729 --> 00:00:25,744
- ...a co teď musím udělat.
- Vlastní mě.

6
00:00:26,288 --> 00:00:27,309
Byl to anděl.

7
00:00:27,344 --> 00:00:30,543
Když si to přeje, tak umíráme.

8
00:00:30,578 --> 00:00:32,897
Už brzy stiskne spoušť.

9
00:00:33,698 --> 00:00:35,512
Skvělá hra.

10
00:00:36,302 --> 00:00:37,276
OD REŽISÉRA
ROBERTA RODRIGUEZE

11
00:00:37,784 --> 00:00:41,701
Neustále si o to říkáš!

12
00:00:41,736 --> 00:00:43,560
A REŽISÉRA
FRANKA MILLERA

13
00:00:55,307 --> 00:00:58,362
Je to dáma,
pro kterou se zabíjí.

14
00:01:00,614 --> 00:01:03,251
V Sin City musíte
mít své oči na stopkách.

15
00:01:04,879 --> 00:01:06,924
Nebo už se z něj
živí nedostanete.

16
00:01:09,698 --> 00:01:14,079
SIN CITY:
DÁMA, PRO KTEROU SE ZABÍJÍ

17
00:01:14,200 --> 00:01:16,068
SCÉNÁŘ OD FRANKA MILLERA