Každý den se probouzím s vědomím,
že čím více lidí se pokusím zachránit,
tím více si udělám nepřátel.
Je jen otázkou času,
než budu čelit těm,
kteří mají větší moc než já.
Promiň, že mám zpoždění.
Znáš to, doprava.
Mělo to něco společného s tím, že po tobě stříleli ze zbraní?
To jsem tím naznačoval.
- Peter Parker. - Harry Osbourne.
Tohle budeš chtít vidět. Oscorp tě sledoval.
- Proč? - To je ta správná otázka.
Něco mi tajíš, teto May.
Jednou jsem ti řekla, že tajemství mají svou cenu.
Ale pravda taky.
Jmenuji se Richard Parker, zjistil jsem k čemu chtěl Oscorp použít můj výzkum.
Musím ochránit svět před tím, čeho jsou tihle lidé schopní.
Co to je?
Budoucnost.
My můžeme doslova změnit svět.
- A co s Peterem? - Každý nežije šťastně až do smrti.
V ROCE 2014
Tohle je mimo tvojí moc, Petere.
Rozhodnul jsem se, tohle je má cesta.
Brzy každý ve městě zjistí, jaké je to žít ve světě,
kde nic nezmůžou.
Kde není slitování.
Kde není spider-man.
JEHO NEJVĚTŠÍ BOJ ZAČÍNÁ
Překlad: František Brejcha