Co odlišuje běžnou čtenářku Jane Austinové...
Janey, zhoršilo se to.
...od opravdové fanatičky?
Její pohlcující láska k panu Darcymu
nebo kolikrát přečetla romány od Austinové?
- Tohle je nejlepší část. - Neuvěřitelné.
U nás se bude cítit dobře.
Ve světě mnohotvárného Austinovského zážitku.
BYLA TO DOVOLENÁ
- Také si jedeš pro Darcyho? - Ano.
- Ve třinácti jsem si pamatovala 3 kapitoly z knihy Pýcha a předsudek. - To je co?
DOVOLENÁ SNŮ
- Vítejte v éře panovníků. - Podívej se na ně.
Od mých hostů očekávám, že se vyvarují veškerých moderností.
PRO NEOBYČEJNÉHO ČLOVĚKA
Představuji vám slečnu Jane Erstwhile, nemajetnou sirotu.
Zaplatila jste si základní balíček.
Jsi v části pro služebnictvo, ve strašidelné věži.
Štve mě, že jsem utratila všechny peníze.
KTERÝ HLEDÁ ROMANTIKU
- Koukej, to je Darcy. - Slyšela jsem, že tu včera proběhl bál.
- Tančíte rád? - Nijak zvlášť.
Neměla jste štěstí v lásce.
Jsem svobodná, protože se mi líbí jen nereální muži.
- Co si myslíte o té holce Jane? - Je docela zvláštní.
Jedeme na lov, tak šupky dupky.
Nejsem úplně normální, že?
Budu mít svůj příběh pod kontrolou.
Hrdinka se těsně před koncem knihy zasnoubí, já to udělám taky.
Vážně mě zajímáš. Chceš odsud vypadnout?
Slečno Erstwhile?
AUSTENLAND
Překlad: František Brejcha