Jmenuji se Jordan Belfort.
Bylo mi 26 let a vydělal jsem 49 milionů dolarů za rok,
fakt mě to naštvalo, mít o 3 víc, vydělal bych průměrně 1 týdně.
OD OSCAROVÉHO REŽISÉRA MARTINA SCORSESEHO
Budeme známí.
Nikdo neví, jestli akcie půjdou nahoru či dolů,
do stran nebo budou kroužit. Víš co je to felzifikát?
Falzifikát, je to podvrh.
Falzifikát, felzifikát, je to fal, je to fel, je to jedno.
NOMINOVANÍ NA OSCARA LEONARDO DiCAPRIO, JONAH HILL A MATTHEW McCONAUGHEY
Bylo tohle všechno legální? Ani náhodou.
Vyděláme víc peněz, než budeme schopní utratit.
Já pro tebe nepracuju, kámo.
Máš moje peníze přilepený na kozách, takže technicky vzato pracuješ.
Copak se děje, taťko?
Panebože!
- FBI. Dáte si nějakého panáka? - Ne, úřad nám pití zakazuje.
VÍC
VÍC NENÍ NIKDY DOST
- Jak to vlastně funguje? - Je to velká cedule s penězi.
- Oni je vystřelí, aby se zapíchli. - Tohle je jejich dar.
Jsou určeni k tomu, aby fungovali jako šipky.
Jedna, dvě, tři!
- Počkejte! - Bezpečnost především.
Nechceme mít špatnou pověst.
Tak dělej.