Tisíce fanoušků vstupují do arény, aby se dozvěděli,
kdo si domů odveze korunu šampióna.
Je na čase zazářit, pánové.
Z KAŽDÉ ZEMĚ NA SVĚTĚ
Je tu Francie, Německo, Itálie,
Tchaj-wan, Čína, Izrael, USA...
VŠICHNI MAJÍ TEN STEJNÝ SEN
Bitva roku pro vás znamená šanci vystoupat na vrchol.
Tohle je jako olympiáda v breakdance.
Jestli chceme vyhrát, musíme změnit to, jak myslíme.
Musíme být šampióni ve všem, co děláme.
Přesně o tom mluvím.
- Kdo to je? - Choreografka.
- Možná je budete trochu... - Rozptylovat?
Věřte mi, potřebujete mě.
Japonsko, Korea, Francie, Rusko,
všichni po celém světě chtějí vyhrát Bitvu roku.
Co vy?
Až to skončí, jen jeden tým...
Tenhle tým byl nebyl připravený, kdyby nebylo tebe.
...bude tím vítězným.
Bitva může začít!
JE TO VÍC NEŽ JEN VÝZVA
Vidíme ty nejlepší tanečníky dělat vše pro to,
aby vyhráli.
- Proč se na nás tak dívají. - Myslí si, že nemáme šanci.
JE TO SEN
Chci tohle víc než cokoliv jiného.
Na bitvu roku!
Každá hodina, kterou jsme trénovali, nás dovedla na toto pódium.
Ukažte jim, že nám patří!