- Tentokrát tam máš dva cukry. - Díky, pane Logane.
Zkusili jsme různé útoky. Tenhle byl těžký vyřešit.
Vynikající, Bene.
Proč se mi probíráš věcmi?
Když jsem byl malý, tak jsme vzali vysvědčení domů
a ukázali ho rodičům.
Musíme jet do kanceláře něco vyzvednout.
- Nebude to dlouho trvat. - Tati?
Jsme na správném patře?
Nevím, jak vám to mám říct,
ale vy jste pro tuhle společnost nikdy nepracoval.
POKUSILI SE HO UMLČET
Pane Logane, všechno je pryč.
- Co se to děje? - Já nevím.
Žádné rychlé pohyby.
POKUSILI SE HO ZBAVIT
- Proč tohle děláš, Floyde. - Donutili mě pro vás přijít.
TEĎ JE NA ŘADĚ ON
CIA Langley, Virginie
Floyd Remi, bývalý agent, byl nalezen mrtvý u cesty.
Ben Logan, jeden z vašich agentů.
Ben odešel před šesti měsíci.
Dohnalo ho jeho svědomí.
- Můžete ho najít? - Dám se do toho.
Proč by se nás někdo z tvých kolegů snažil zabít?
Nevím, co se tu děje.
- Kdo jsou ti lidé? - Kolegové.
- Nemůžeme ho najít. - Pokud Logan zjistí,
do čeho jsme ho zapletli...
Je to jen inženýr.
Je z tajných operací CIA.
My inženýry nepotřebujeme.
Umíš se pohybovat nádražím, aniž by o tobě policie věděla.
Umíš zabít chlapa holýma rukama.
Já ani nevím, kdo jsi!
V bezpečí teď budeš jen po mém boku.
Budeš mi věřit?
- O všem jsi mi lhal! - Amy!
Musíte to dát do pořádku.
Udělám, co je třeba, aby tenhle problém zmizel.
- Jde o život mé dcery. - Je to jen obchod, Bene.
Jestli ji má, tak ji chci.
Jestli jí ublížil, tak je mrtvý.