1
00:00:15,144 --> 00:00:17,242
Před čím utíkáš?

2
00:00:17,277 --> 00:00:19,169
Kdo říká, že před něčím utíkám?

3
00:00:19,204 --> 00:00:23,576
Možná se snažím něco najít.
Zažít dobrodružství.

4
00:00:24,143 --> 00:00:25,083
Co je?

5
00:00:32,917 --> 00:00:35,207
- Jsem mrtvý?
- Zatím ještě ne.

6
00:00:36,544 --> 00:00:38,859
Naším úkolem je najít 
a zachránit princeznu.

7
00:00:38,863 --> 00:00:40,321
Chci nabídnout svou pomoc.

8
00:00:42,167 --> 00:00:44,443
- Bojíš se výšek?
- Jen toho, že spadnu.

9
00:00:44,478 --> 00:00:45,791
No tak nepadej.

10
00:01:02,648 --> 00:01:03,908
Jsi tady!

11
00:01:03,943 --> 00:01:06,115
- Zníš překvapeně.
- Vůbec ne.

12
00:01:06,663 --> 00:01:09,157
Modlím se, ať vaše 
dcera najde cestu dolů.

13
00:01:09,163 --> 00:01:11,772
A když se dolů 
dostane ještě něco jiného?

14
00:01:18,519 --> 00:01:20,840
Je skvělé
být zase zpátky.

15
00:01:21,600 --> 00:01:24,870
Fee, fi,

16
00:01:25,448 --> 00:01:28,655
fo, fum.

17
00:01:28,690 --> 00:01:29,670
OD BRYANA SINGERA,
REŽISÉRA X-MEN

18
00:01:30,610 --> 00:01:31,712
PŘICHÁZÍ

19
00:01:32,795 --> 00:01:33,506
JEDNO

20
00:01:34,744 --> 00:01:35,755
OBŘÍ

21
00:01:36,638 --> 00:01:37,743
DOBRODRUŽSTVÍ

22
00:01:37,778 --> 00:01:38,970
Obři!

23
00:01:39,703 --> 00:01:41,063
Varuj ostatní království.

24
00:01:41,952 --> 00:01:43,284
Připravená?

25
00:01:44,720 --> 00:01:47,124
Mají obři nějakou slabost?

26
00:01:49,357 --> 00:01:50,698
Moc jich není.

27
00:01:54,892 --> 00:01:56,369
- Co jsi zač?
- Jack.

28
00:01:56,404 --> 00:01:58,165
JACK A OBŘI

29
00:01:58,200 --> 00:01:59,890
Za mnou něco je, že jo?