1
00:00:08,980 --> 00:00:14,996
Tati, prosím, pokus se
všechno ještě víc nepodělat.

2
00:00:17,379 --> 00:00:19,324
Yippee ki-yay.

3
00:00:23,091 --> 00:00:24,834
Jste v Moskvě poprvé?

4
00:00:25,410 --> 00:00:28,360
Ano.
Poprvé.

5
00:00:34,602 --> 00:00:35,773
Američan?

6
00:00:36,783 --> 00:00:38,525
Jo.
Jsem z New Yorku.

7
00:00:39,124 --> 00:00:40,920
Jste polda?

8
00:00:43,913 --> 00:00:45,253
Jo.

9
00:00:45,627 --> 00:00:47,367
Vítejte v Moskvě!

10
00:00:53,769 --> 00:00:55,082
Jacku!

11
00:00:55,222 --> 00:00:56,285
Tati?

12
00:00:56,343 --> 00:00:56,868
14. ÚNORA

13
00:00:58,205 --> 00:00:58,989
SE OPĚT

14
00:00:59,901 --> 00:01:00,663
VRÁTÍ

15
00:01:01,933 --> 00:01:02,697
DO AKCE

16
00:01:19,691 --> 00:01:22,094
SMRTONOSNÁ PAST:
OPĚT V AKCI

17
00:01:23,151 --> 00:01:24,750
Dneska nikdo neumře.

18
00:01:28,698 --> 00:01:30,945
- Chceš obejmout?
- Naše rodina na to není.

19
00:01:31,191 --> 00:01:32,403
To máš pravdu.