1
00:00:11,536 --> 00:00:13,120
Můžu k vám být upřímný?

2
00:00:15,043 --> 00:00:16,925
Neznamenám
pro vás nic dobrého.

3
00:00:18,174 --> 00:00:21,226
Nejsem váš přítel.
Nepomůžu vám.

4
00:00:22,776 --> 00:00:24,121
Zlomím vás.

5
00:00:26,416 --> 00:00:27,693
Máte nějaké otázky?

6
00:00:30,098 --> 00:00:32,968
OD OSCAROVÉ REŽISÉRKY A SCÉNÁRISTY
SMRT ČEKÁ VŠUDE

7
00:00:36,860 --> 00:00:39,057
Chci, abychom jsme
si něco ujasnili.

8
00:00:40,741 --> 00:00:46,071
Jestli jste si mysleli,
že vás přijde někdo zachránit,

9
00:00:50,298 --> 00:00:52,394
tak se hodně mýlíte.

10
00:00:54,073 --> 00:00:55,258
Tohle je všechno.

11
00:00:57,177 --> 00:01:00,551
Nikdo jiný není schovaný
v nějakém dalším patře.

12
00:01:01,497 --> 00:01:02,796
Jsme na to jen my.

13
00:01:04,655 --> 00:01:06,865
Jenže selháváme.

14
00:01:16,124 --> 00:01:18,015
Ty té historce vážně věříš?

15
00:01:18,373 --> 00:01:20,293
Usáma bin Ládin?

16
00:01:21,178 --> 00:01:23,911
- Jo.
- Co tě přesvědčilo?

17
00:01:24,983 --> 00:01:26,703
Její sebejistota.

18
00:01:30,405 --> 00:01:32,249
Pokud máte pravdu,

19
00:01:32,851 --> 00:01:34,957
bude o tom chtít
vědět celý svět.

20
00:01:39,854 --> 00:01:41,222
Nikdy ho nenajdete.

21
00:01:43,628 --> 00:01:46,244
Je jeden z těch,
co prostě zmizí.