1
00:00:15,974 --> 00:00:18,685
- Ruce vzhůru!
- Klekněte si.

2
00:00:21,438 --> 00:00:23,941
Kdy ses dostal ven?
Chyběl si mi, Wille.

3
00:00:24,107 --> 00:00:27,778
Rád tě zase vidím Ri.
Stavil jsem se za Alison.

4
00:00:27,778 --> 00:00:29,196
Musí už jí být aspoň 14.

5
00:00:29,196 --> 00:00:31,406
- Podobáš se mámě.
- Už musím jít.

6
00:00:34,201 --> 00:00:36,578
- Haló? - Ahoj, Wille.
- Vincente?

7
00:00:36,578 --> 00:00:39,957
Chci svůj podíl z těch 10 miliónů,
které nám měly změnit život.

8
00:00:39,957 --> 00:00:44,044
- Žádné peníze nejsou.
 - Tvoje dcera vyrostla do krásy.

9
00:00:44,169 --> 00:00:45,546
Kde je?

10
00:00:48,048 --> 00:00:51,343
Váš bývalý partner vám unesl dceru
a drží ji v taxíku.

11
00:00:51,343 --> 00:00:53,095
Nedovolím,
abyste si se mnou zahrával.

12
00:00:55,222 --> 00:00:58,642
Chci s ní mluvit a to hned.
Chci hned slyšet její hlas!

13
00:00:58,767 --> 00:01:01,687
To závisí jen na tobě.

14
00:01:01,979 --> 00:01:03,480
<i>Na to, aby zachránil
svou dceru...</i>

15
00:01:03,480 --> 00:01:06,393
Není možné, 
abys ukradl 10 miliónů dolarů.

16
00:01:06,460 --> 00:01:08,113
Tohle už není tvůj život.

17
00:01:08,193 --> 00:01:11,488
- Dochází mi čas.
<I>- ...má jen 12 hodin.</I>

18
00:01:11,488 --> 00:01:13,824
- Myslíte si, že nám říkal pravdu?
- Ne, nemyslím.

19
00:01:13,824 --> 00:01:15,951
<i>A během nich musí ukrást
10 miliónů dolarů.</i>

20
00:01:15,951 --> 00:01:18,213
Právě se spustil alarm
v bance Parish Community.

21
00:01:18,214 --> 00:01:19,399
Chci, abyste ho dostali.

22
00:01:21,248 --> 00:01:22,916
Tvůj otec mě opustil.

23
00:01:23,208 --> 00:01:25,627
Donutím ho,
aby zaplatil za nás oba.

24
00:01:30,716 --> 00:01:32,342
Já tě z toho dostanu.

25
00:01:37,639 --> 00:01:38,473
Čas vypršel.