1
00:00:10,344 --> 00:00:12,512
Ne, prosím!

2
00:00:12,513 --> 00:00:14,723
Moje dítě!

3
00:00:15,074 --> 00:00:16,141
V ROCE 1994

4
00:00:18,393 --> 00:00:19,394
VRAH

5
00:00:21,313 --> 00:00:22,523
NATOČIL VRAHY

6
00:00:26,026 --> 00:00:27,152
SVÉ VLASTNÍ RODINY

7
00:00:31,573 --> 00:00:32,950
KDYŽ SE V ROCE 2012

8
00:00:36,036 --> 00:00:37,162
NA TYTO NAHRÁVKY PODÍVÁTE

9
00:00:37,371 --> 00:00:39,914
Policie tu byla 48 hodin.

10
00:00:39,915 --> 00:00:42,960
Našli tu zabitou
čtyřčlennou rodinu.

11
00:00:47,673 --> 00:00:49,424
ZMĚNÍ VÁS

12
00:00:55,764 --> 00:00:58,976
- Chtěla jste mě vidět, poručíku?
- Znáte Nathana Bronsona?

13
00:01:00,185 --> 00:01:01,937
Včera nepřišel domů.

14
00:01:02,855 --> 00:01:06,066
Věřil jsi někdy pověrám,
že ti fotka vezme část duše?

15
00:01:07,901 --> 00:01:09,820
Někteří lidé
v to pořád věří.

16
00:01:13,907 --> 00:01:16,618
Tohle je osud.

17
00:01:16,827 --> 00:01:20,289
A ty se teď staneš
jeho součástí.

18
00:01:24,334 --> 00:01:26,503
- Haló?
- Podívej se do kamery.

19
00:01:33,135 --> 00:01:35,344
JAKMILE VÁS ZACHYTÍ NA OBJEKTIVU

20
00:01:35,345 --> 00:01:36,972
Jsi tu?

21
00:01:39,975 --> 00:01:41,476
UŽ VÁS NEPUSTÍ

22
00:01:53,155 --> 00:01:55,449
- Jsi nervózní?
- Trochu.