1
00:00:15,015 --> 00:00:17,142
PO STALETÍ

2
00:00:21,230 --> 00:00:23,106
ŽILI VE STÍNU

3
00:00:24,733 --> 00:00:26,145
DRACULA, FRANKENSTEIN,
BIG FOOT,

4
00:00:26,154 --> 00:00:27,714
NEVIDITELNÝ MUŽ,
MUMIE

5
00:00:31,073 --> 00:00:32,908
ALE EXISTUJE JEDNO MÍSTO

6
00:00:34,326 --> 00:00:35,786
KDE PŘÍŠERY

7
00:00:37,329 --> 00:00:39,414
ODPOČÍVAJÍ V POKOJI

8
00:00:40,707 --> 00:00:43,251
Pane, máme
problém s potrubím!

9
00:00:43,252 --> 00:00:46,630
- Potrubí?
- Pokoj 348 má ucpaný záchod.

10
00:00:49,091 --> 00:00:51,844
To je v pořádku, pane Big Foote,
každého nás někdy bolí břicho.

11
00:00:54,763 --> 00:00:57,766
Vítejte v Hotelu Transylvánie.

12
00:00:57,933 --> 00:01:01,018
Nevyrušovat.

13
00:01:01,019 --> 00:01:03,355
Zbavený lidí od roku 1898.

14
00:01:05,899 --> 00:01:07,317
Já toho kluka žeru!

15
00:01:08,235 --> 00:01:12,364
- Haló!
- Člověk. - Kde to jsem?

16
00:01:12,531 --> 00:01:13,244
NA PODZIM

17
00:01:13,245 --> 00:01:16,118
Je to obyčejný hotel.
Neděje se tu nic zvláštního.

18
00:01:19,121 --> 00:01:21,914
- Co se to děje?!
- Omlouvám se, má chyba!

19
00:01:21,915 --> 00:01:24,042
Co je to s váma, lidi?!

20
00:01:28,463 --> 00:01:30,424
A prý nevyrušovat!