1
00:00:17,000 --> 00:00:20,781
<i>Pojď k nám.</i>

2
00:00:26,000 --> 00:00:27,547
Sally, co na
to říkáš?

3
00:00:27,547 --> 00:00:29,470
Tvrdě jsme na
tom pracovali.

4
00:00:30,200 --> 00:00:32,400
Tenhle dům není
pro dítě bezpečný.

5
00:00:33,026 --> 00:00:35,516
<i>Čekali jsme na tebe.</i>

6
00:00:35,516 --> 00:00:37,116
Kdo jste?

7
00:00:37,340 --> 00:00:39,340
<i>Osvoboď nás.</i>

8
00:00:40,327 --> 00:00:42,727
<i>Osvoboď nás.</i>

9
00:00:43,722 --> 00:00:46,363
<i>Jmenuje se Sally.</i>

10
00:00:46,363 --> 00:00:47,689
Nelíbí se mi tady.

11
00:00:47,689 --> 00:00:48,717
To byla jen
noční můra.

12
00:00:48,717 --> 00:00:50,517
Budu tady.

13
00:00:53,290 --> 00:00:57,276
<i>Chtějí si s tebou
hrát, Sally.</i>

14
00:00:57,276 --> 00:00:59,379
NEPOSLOUCHEJTE JE

15
00:00:59,379 --> 00:01:01,179
<i>Zhasni.</i>

16
00:01:01,400 --> 00:01:04,100
Kde je moje panenka?

17
00:01:05,117 --> 00:01:08,717
NEZHASÍNEJTE
- Nemají rádi jasné světlo.

18
00:01:10,098 --> 00:01:14,031
NEPOUŠTĚJTE JE VEN
- Jsou hrozná. - Kdo, Sally?

19
00:01:14,031 --> 00:01:15,731
Ta světla.

20
00:01:16,059 --> 00:01:19,046
<i>Chceme být
tvoji kamarádi.</i>

21
00:01:19,046 --> 00:01:21,646
<i>To světlo, světlo, světlo...</i>

22
00:01:25,378 --> 00:01:28,228
- Sally!
- Proč byla ta místnost zapečetěná?

23
00:01:28,228 --> 00:01:31,228
V tom sklepě se
stalo něco hrozného.

24
00:01:32,000 --> 00:01:34,492
<i>Dostaň ji pryč...</i>

25
00:01:34,822 --> 00:01:36,522
<i>... z domu.</i>

26
00:01:37,557 --> 00:01:38,916
<i>Co jste?</i>

27
00:01:38,916 --> 00:01:40,316
<i>Co jsme?</i>

28
00:01:41,980 --> 00:01:43,680
<i>Hladoví.<i>

29
00:01:47,357 --> 00:01:49,368
Neříkej mi,
že tomu věříš.

30
00:01:49,368 --> 00:01:50,668
NEBOJTE

31
00:01:50,916 --> 00:01:54,007
To, že to pořád popíráš,
neznamená, že to není pravda.

32
00:01:54,007 --> 00:01:55,117
SE

33
00:01:57,677 --> 00:01:59,077
TMY

34
00:02:06,795 --> 00:02:08,513
<i>Nebojte se tmy.</i>

35
00:02:08,513 --> 00:02:09,913
<i>Poslouchej nás.</i>