1
00:00:10,761 --> 00:00:12,563
Místní média mluví jen o tom,

2
00:00:12,605 --> 00:00:15,179
že se Ocean Drive
v Miami dnes proměnila

3
00:00:15,182 --> 00:00:18,727
v místo veřejných nepokojů.

4
00:00:22,022 --> 00:00:23,565
- Připravený?
- To si děláš srandu?

5
00:00:29,196 --> 00:00:31,907
Všichni se ptají:

6
00:00:33,867 --> 00:00:35,160
Co je to za lidi?

7
00:00:40,499 --> 00:00:43,377
Ať jste kdokoliv,
milujeme vás!

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,754
- Tancuješ?
- Nevíš, jak to chodí?

9
00:00:46,755 --> 00:00:49,466
Já držím v ruce pití, ty kolem mě
tancuješ a já vypadám dobře.

10
00:00:51,510 --> 00:00:53,178
Co děláš zítra večer?

11
00:00:53,762 --> 00:00:55,514
Nechceš být součástí
něčeho jiného?

12
00:00:56,181 --> 00:00:57,391
Něčeho zvláštního?

13
00:00:57,558 --> 00:00:59,058
Tancování v ulicích
je náš způsob projevu.

14
00:00:59,059 --> 00:01:02,521
- Jako bychom říkali: "Poslouchejte,
my jsme tady!" - Chci k vám.

15
00:01:02,688 --> 00:01:04,314
Moc dobře tancujete.

16
00:01:05,858 --> 00:01:07,109
Na bělošku.

17
00:01:09,862 --> 00:01:10,946
Dneska bude hlavní tanečnicí.

18
00:01:12,489 --> 00:01:14,157
Považuj to za svoje zasvěcení.

19
00:01:17,578 --> 00:01:19,328
Jejich videa jsou 
po celém internetu.

20
00:01:19,329 --> 00:01:22,791
Stává se z nich kulturní fenomén.

21
00:01:23,083 --> 00:01:25,335
20 tisíc zhlédnutí
za ani ne 5 hodin.

22
00:01:26,753 --> 00:01:29,172
Zastupují Anderson
Global Properties.

23
00:01:29,173 --> 00:01:32,884
Chci postavit ten nejlepší hotel,
jaký kdy Miami vidělo.

24
00:01:32,885 --> 00:01:36,763
Skupuje celý Strip.
Připraví nás o práci a domovy.

25
00:01:36,847 --> 00:01:40,475
Musíme ho zastavit.
Už bylo dost vystupování.

26
00:01:40,642 --> 00:01:43,187
Je načase,
abychom začali protestovat.

27
00:01:44,962 --> 00:01:46,223
NEJSME NA PRODEJ

28
00:01:46,273 --> 00:01:48,192
Můžeme věci změnit.

29
00:01:54,637 --> 00:01:55,041
V LÉTĚ

30
00:02:00,981 --> 00:02:02,080
JE TO VÍC NEŽ JEN TANEC

31
00:02:06,005 --> 00:02:07,085
JE TO REVOLUCE