1
00:00:04,588 --> 00:00:08,133
- Jayova máma. Kde je Jay?
- Doplňuje si doma životopis.
2
00:00:09,626 --> 00:00:12,011
Slibuješ, že to
bude pořádně zvrácený?
3
00:00:12,012 --> 00:00:13,138
KDYŽ SKONČÍ ŠKOLA
4
00:00:14,056 --> 00:00:15,890
Staré dobré tahání za spoďáry.
A teď ti drtím koule.
5
00:00:15,891 --> 00:00:18,809
Hodně štěstí ve vašem budoucím
životě a nikoho nezabijte.
6
00:00:18,810 --> 00:00:20,395
Byl pozitivnější,
než jsem čekal.
7
00:00:20,396 --> 00:00:21,688
TO JEDINÉ, CO MŮŽETE UDĚLAT
8
00:00:21,980 --> 00:00:24,496
- Musíme si promluvit, Simone.
- Nechci mluvit.
9
00:00:24,497 --> 00:00:25,734
Měli bychom se rozejít.
10
00:00:27,569 --> 00:00:28,110
JE VYPADNOUT PRYČ
11
00:00:28,111 --> 00:00:31,031
Když jsi teď bez holky,
můžeme jet na duševní dovolenou.
12
00:00:31,990 --> 00:00:36,803
Dva týdny plné slunce, moře,
chlastu, holek a sexu.
13
00:00:38,956 --> 00:00:40,164
Na fotkách to vypadalo jinak.
14
00:00:40,165 --> 00:00:43,019
Klidně se rozhodujte,
kdo dřív po kom vyjede.
15
00:00:43,086 --> 00:00:47,005
Ale já mířím ven.
Můj pták se totiž sám nevykouří.
16
00:00:53,929 --> 00:00:56,973
Nemůžeš přijít za holkou
a hned se jí představit.
17
00:00:56,974 --> 00:00:58,734
Tancuješ blízko nich,
děláš na ně oči
18
00:00:58,774 --> 00:00:59,934
a pak je necháš,
ať vyzvou oni tebe.
19
00:00:59,935 --> 00:01:01,687
- Fakt?
- To může být sranda.
20
00:01:05,482 --> 00:01:07,149
Doufám, že na mě
nezbude ta tlustá.
21
00:01:07,150 --> 00:01:08,693
Pak jsem se dívali po další
místech, ale došlo nám...
22
00:01:09,778 --> 00:01:11,321
Všimly si nás.
Tvař se, že jsi v pohodě.
23
00:01:13,240 --> 00:01:15,616
Nikdy jsem do ženy
nestrčil penis.
24
00:01:15,617 --> 00:01:17,828
- Jsi panic, to je fajn.
- Většinou to moc fajn není.
25
00:01:17,870 --> 00:01:20,455
- Tak je to roztomilý.
- To je ještě horší.
26
00:01:20,497 --> 00:01:23,041
Přichází film o přátelství.
27
00:01:23,667 --> 00:01:26,294
Na šukání!
28
00:01:26,295 --> 00:01:28,546
První zastávka
je Minojský palác v Knóssu.
29
00:01:28,547 --> 00:01:31,465
Nepřeletěli jsme půlku světa,
abychom se dívali podělaný trosky.
30
00:01:31,466 --> 00:01:33,342
Jo, to můžeš vidět všude.
31
00:01:33,343 --> 00:01:34,927
Časy, na které
si už nepamatujeme.
32
00:01:34,928 --> 00:01:36,846
- Zpiju tě do němoty.
- Máš rád potíže, co?
33
00:01:36,847 --> 00:01:39,307
Jsme na dovolený,
nemůžeme být dost opilí.
34
00:01:39,308 --> 00:01:41,267
Jay spal v mraveništi.
35
00:01:41,268 --> 00:01:42,060
Bolí.
36
00:01:42,603 --> 00:01:45,314
A chvíle,
na které bychom raději zapomněli.
37
00:01:45,731 --> 00:01:46,981
Máš štěstí, kámo.
38
00:01:46,982 --> 00:01:49,776
Jo. Střílí
a trefuje se přímo do škvíry!
39
00:01:50,444 --> 00:01:53,405
- Vyspím se s tebou.
- To je vtip, že jo?
40
00:01:54,740 --> 00:01:56,032
Ztratil jsem brýle!
41
00:01:56,033 --> 00:01:57,575
PŘIZDIS*ÁČI
42
00:01:57,576 --> 00:01:59,077
Kde je Neil?
43
00:01:59,786 --> 00:02:02,038
On je prostě neuvěřitelný.
44
00:02:02,039 --> 00:02:04,208
Pojďte někdo se mnou,
vypadá to na práci pro dva.