1
00:00:08,926 --> 00:00:10,636
Byli jste stvořeni,

2
00:00:11,303 --> 00:00:12,930
abychom vám mohli vládnout.

3
00:00:16,767 --> 00:00:18,097
Nakonec...

4
00:00:21,188 --> 00:00:23,357
...bude každý člověk
odkázán sám na sebe.

5
00:00:32,449 --> 00:00:34,076
Co budeme dělat?

6
00:00:35,702 --> 00:00:37,246
Připravíme se.

7
00:00:41,834 --> 00:00:43,836
Napadlo nás,

8
00:00:44,419 --> 00:00:46,088
že spojíme

9
00:00:46,839 --> 00:00:48,799
skupinu pozoruhodných lidí.

10
00:00:50,843 --> 00:00:52,803
Takže, až je budeme potřebovat,

11
00:00:53,512 --> 00:00:55,389
budou to oni,
kdo za nás vybojují bitvy,

12
00:00:56,265 --> 00:00:57,808
které bychom my
nikdy vyhrát nemohli.

13
00:01:02,813 --> 00:01:04,106
Pánové,

14
00:01:05,023 --> 00:01:07,234
co jste připraveni udělat?

15
00:01:10,612 --> 00:01:12,822
Bez urážky, ale práci
v kolektivu zrovna nemusím.

16
00:01:12,823 --> 00:01:15,366
Velký chlap v brnění.
Sundej si ho a co zůstane?

17
00:01:15,367 --> 00:01:18,203
Génius, milionář,
playboy, filantrop.

18
00:01:25,210 --> 00:01:25,919
V KVĚTNU

19
00:01:31,592 --> 00:01:33,302
Pokud Zemi nedokážeme ochránit,

20
00:01:35,095 --> 00:01:37,055
můžete si být jistí,
že ji pomstíme.

21
00:01:45,395 --> 00:01:47,995
MSTITELÉ

22
00:01:48,358 --> 00:01:50,819
Doktore Bannere,
vaše práce budí respekt.

23
00:01:50,820 --> 00:01:55,073
Moc se mi líbí, jak se ve vzteku
měníte v zelenou zuřící příšeru.

24
00:01:57,159 --> 00:01:58,076
Díky.