1
00:00:12,221 --> 00:00:13,639
JEDNOU ZA GENERACI

2
00:00:15,018 --> 00:00:16,417
PŘIJDE FILM

3
00:00:17,809 --> 00:00:19,685
KTERÝ VÁS PŘINUTÍ UVĚŘIT

4
00:00:19,686 --> 00:00:21,271
Do toho, přidejte!

5
00:00:26,652 --> 00:00:28,323
Střelil jsem Santu Clause 
do obličeje.

5
00:00:28,352 --> 00:00:31,323
- On existuje a já jsem ho 
střelil do obličeje. - Co to...

6
00:00:31,406 --> 00:00:33,366
HAROLD A KUMAR 
JSOU ZPÁTKY

7
00:00:33,367 --> 00:00:35,910
- Chcete vidět můj pokoj?
- Jsem ženatý, ale on je svobodný.

8
00:00:35,911 --> 00:00:38,371
- Ahoj, Kumar. - Promiň, 
ale s černýma nechodím. - Co?

9
00:00:38,372 --> 00:00:39,747
A POVZNESOU VÁNOCE

10
00:00:39,748 --> 00:00:43,209
- Co to děláte? - Co?
- Je tam moje dcera!

11
00:00:43,210 --> 00:00:44,336
NA NOVOU ÚROVEŇ

13
00:00:49,132 --> 00:00:51,008
Neil Patrick Harris.

14
00:00:51,009 --> 00:00:53,052
Vítejte v Nebi.
Já jsem Ježíš.

15
00:00:53,053 --> 00:00:54,846
- Ježíš kdo?
- Ježíš Kristus.

16
00:00:54,847 --> 00:00:57,139
- Ve skutečnosti to tu řídím.
- To fakt?

17
00:00:57,140 --> 00:00:59,893
- Můj táta to vlastní, ale... 
- Ty jsi jedním z těch lidí.

18
00:01:00,936 --> 00:01:02,020
Pozor!

19
00:01:05,810 --> 00:01:07,102
UVIDÍTE V 3D

20
00:01:12,114 --> 00:01:13,406
Co je to za chlapy?

21
00:01:13,407 --> 00:01:14,825
OCHUTNÁTE 3D

22
00:01:15,033 --> 00:01:16,527
Myslím, 
že začínám být trochu sjetý.

22
00:01:16,533 --> 00:01:18,327
Ty děcka nám do toho něco daly.

23
00:01:18,328 --> 00:01:20,747
- Ty vole, jsme z plastelíny!
- Bomba!

24
00:01:22,249 --> 00:01:23,667
DOTKNETE SE 3D

25
00:01:24,084 --> 00:01:27,461
Pane bože, to je jako 
ta scéna z Vánočního příběhu.

26
00:01:27,462 --> 00:01:30,673
Vážně?
Vážně je to jako ta scéna?

27
00:01:30,674 --> 00:01:32,884
Promiň, kámo!
Pozor na kládu.

28
00:01:32,885 --> 00:01:34,011
POCÍTÍTE 3D

29
00:01:35,179 --> 00:01:37,513
Nevyšuměla už 
ta záležitost s 3D náhodou?

30
00:01:37,514 --> 00:01:40,517
Nerozumíte mi. I Avatar na ni 
vypadá avatarizovaně.

31
00:01:41,810 --> 00:01:43,687
Bude to úžasný!

32
00:01:45,731 --> 00:01:46,982
Na koho se to díváte?

33
00:01:56,533 --> 00:01:58,367
- Jak to, že ještě žiješ?
- Co tím myslíš?

34
00:01:58,368 --> 00:02:00,661
Viděli jsme, jak tě střelili
v tom bordelu v Texasu.

35
00:02:00,662 --> 00:02:03,540
Zaplatil sis šlapku, pamatuješ?

36
00:02:04,041 --> 00:02:05,667
Musíte to upřesnit.

38
00:02:10,797 --> 00:02:13,217
Nesundáš si svetr?
Kvůli masáži!

39
00:02:13,383 --> 00:02:15,511
- Jsme tu jen my holky.
- Tak jo.

40
00:02:15,928 --> 00:02:18,012
Slez ze mě!
Myslela jsem, že jsi gay.

41
00:02:18,013 --> 00:02:19,848
Jak se to vezme.

42
00:02:19,932 --> 00:02:21,098
LETOS V LISTOPADU

43
00:02:21,099 --> 00:02:22,934
PŘIJDOU VÁNOCE O NĚCO DŘÍV

44
00:02:22,935 --> 00:02:24,728
Vidím opičky.