Mám za sebou stovky banditů.
- Mají na sobě německé značení. - Jdeme na ně!
Kde jsou ti zatracení stíhači? Zbylo něco z našeho doprovodu?
Pomoc! Připravte se na únik.
Dělají z našich chlapců sekanou.
Potřebuji piloty, kteří budou stavět bombardéry na první místo.
Když jsme přešli pod vaše velení, plukovníku, jasně jste nám řekl,
že nikdy nenajdeme černochy, kteří složí pilotní zkoušky,
zvládnou leteckou školu a přežijí vojenský výcvik.
Dokázali jsme tohle všechno.
Ani jeden z vašich mužů žádné letadlo nesestřelil.
Je těžké sestřelit nepřítele stovky mil za přední linií.
- Nezáleží na tom, jak jsme dobří? - A co jste si mysleli?
Že se zapíšete a tím skončí sto let trvající omezenost?
Hlavu vzhůru, chlapče. Jste stíhací piloti.
Máme právo bojovat za naši zemi stejně jako ostatní.
Jen tak se nevzdáme.
Nemůžu si dovolit ztráty, jaké jsme u bombardérů utrpěli.
Můžete nám pomoct zachránit životy?
Když nám seženete nová letadla...
...tak vašim mužům pomůžeme.
Nic není složité. Všechno je výzva.
I přes nepřízeň dosáhneme hvězd.
Od posledního letadla, až do posledního náboje,
poslední minuty, posledního muže, my bojujeme!
Bojujeme! Bojujeme!
Za každou cenu chráníme bombardéry.
ODVAHA
Stíhači napravo, drž se poblíž bombardérů.
NEMÁ ŽÁDNOU BARVU
Jeden bombardér má na starost deset mužů.
Naše vítězství počítáme podle toho,
kolik bombardérů dostaneme k jejich cíli,
kolik mužů vrátíme jejich ženám,
- kolik otců vrátíme jejich dětem. - Ano, pane!
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI
No tak, nevzdávej to!