1
00:00:09,310 --> 00:00:12,544
<i>Za některé věci na tomto světě
stojí za to bojovat a zemřít.</i>

2
00:00:14,415 --> 00:00:15,797
<i>Jsme válečníci.</i>

3
00:00:16,900 --> 00:00:18,366
<i>Je to naše poselství.</i>

4
00:00:20,258 --> 00:00:21,575
<i>I naše práce.</i>

5
00:00:25,571 --> 00:00:27,258
Tři mušketýři.

6
00:00:28,055 --> 00:00:29,692
Přijel jsem do Paříže,
abych se k vám přidal.

7
00:00:29,910 --> 00:00:31,776
NA MOTIVY KLASICKÉHO ROMÁNU
ALEXANDRA DUMASE

8
00:00:31,839 --> 00:00:33,980
D'Artagnane, chceš se
stát mušketýrem?

9
00:00:35,474 --> 00:00:36,884
Teď máš svoji šanci.

10
00:00:38,258 --> 00:00:41,004
<i>Žijeme v království,
které je ovládáno strachem.</i>

11
00:00:42,127 --> 00:00:44,582
<i>Zemi vládne kardinál.</i>

12
00:00:46,332 --> 00:00:48,247
<i>Obloze zase Buckingham.</i>

13
00:00:48,248 --> 00:00:51,794
S mými novými válečnými stroji
znovu nastolíme rovnováhu.

14
00:00:56,120 --> 00:01:00,095
<i>A ona je tím nejnebezpečnějším
zabijákem, jaký kdy svět spatřil.</i>

15
00:01:01,728 --> 00:01:05,429
<i>Společně rozpoutají válku
na celém kontinentu.</i>

16
00:01:06,526 --> 00:01:08,002
Jsme mušketýři.

17
00:01:08,233 --> 00:01:10,828
Naším úkolem je zabránit
kardinálovým plánům.

18
00:01:11,458 --> 00:01:12,983
Trocha cvičení mi
rozhodně neuškodí.

19
00:01:12,984 --> 00:01:13,973
LETOS NA PODZIM

20
00:01:13,974 --> 00:01:16,133
- Jeden za všechny...
- ...a všichni za jednoho!

21
00:01:16,134 --> 00:01:17,539
OŽIJE LEGENDA

22
00:01:23,069 --> 00:01:24,574
JAKO NIKDY PŘEDTÍM

23
00:01:36,363 --> 00:01:37,815
Podívejte se z okna.

24
00:01:39,610 --> 00:01:40,961
Druhé kolo.

25
00:01:50,381 --> 00:01:51,692
TŘI MUŠKETÝŘI

26
00:01:51,693 --> 00:01:53,845
Bylo jich čtyřicet
na nás čtyři.

27
00:01:54,285 --> 00:01:55,377
Bylo to čtyřicet?

28
00:01:55,755 --> 00:01:57,364
Nebo čtyři sta?

29
00:01:57,951 --> 00:01:59,240
Jen čtyřicet.

30
00:02:00,304 --> 00:02:01,788
Měli jsme slabší den.