Charlie, kde jsou moje peníze?
Brácho, peníze mám u--
- Všechno je v caj-- - Charlie, já tě--
- Ztrácíš se mi, Bille! - Počkej Charlie, neslyším tě!
- Jaký je? - Jako boxer?
Charlie byl druhý nejlepší na světě!
Pak se ale herní styl změnil.
- Jedu s tebou. - Ani náhodou.
Buď pojedu s tebou, nebo budeš lovit klíče v kanále.
- Bože, tak to bylo o fous. - Nech toho!
Tvrdohlavý děcko.
Tohle není videohra. Všechno je skutečné.
Pojďme vydělat prachy!
Ale ne! Ne!
Zásah!
Potřebuju menší půjčku.
Ty víš, že tě mám rád, kámo,
ale sázet na tebe se nevyplatí, brácho.
Vzdej to, Charlie. Už ti nic nezbylo.
- Co hledáme? - Cokoliv, z čeho se dá sestrojit boxerskej robot.
Myslím, že jsem našel vyřazeného robota.
Nikdy jsem nic takovýho neviděla.
- Dohodneme mu zápas? - Je to robot na trénink.
Slouží jako boxovací pytel, ale sám boxovat moc neumí.
Jmenuje se Adam.
Sežeň mu zápas.
OD STUDIA DREAMWORKS PICTURES
Je ti jasný, že ho domů poneseme na cimprcampr?
Je menší a slabší, je jasný, že dostane nakládačku.
Musíš ho naučit boxovat.
- Děláš si ze mě legraci? - V boxování jsi machr.
Potřebuje tvoje pohyby a tvoje rozkazy.
- Já nemůžu. - Ale jo, můžeš.
Já vím, že jsem nebyl zrovna vzorovej otec.
- Ale chci to napravit. LETOS NA PODZIM
Dělej, přímo do držky!
Skvělej zápas, hoši.
Pamatujte si tohle jméno: Adam.
- Adam! - Tenhle robot stojí za sledování.
Snažím se brát v úvahu tvoji lepší stránku, Charlie.
To asi není jednoduchý.
KDYŽ DOSTANEŠ ŠANCI
NEPROMARNI JI
Maxi!
O tomhle je boxování!
OCELOVÁ PĚST
Nemůžeme vyhrát, že ne?
Uvidíme.