1
00:00:06,590 --> 00:00:11,303
Občas mě navštíví ve snu...

2
00:00:12,012 --> 00:00:14,640
...řekne mi, že je
všechno v pořádku.

3
00:00:14,681 --> 00:00:16,433
Že je s Bohem.

4
00:00:16,517 --> 00:00:18,602
Bůh si ji povolal.

5
00:00:19,228 --> 00:00:21,355
Potřeboval dalšího anděla.

6
00:00:21,897 --> 00:00:25,317
- Potřeboval dalšího anděla.
- Proč si teda nějakého nevytvoří?

7
00:00:25,359 --> 00:00:28,070
Myslím dalšího anděla...

8
00:00:28,195 --> 00:00:32,738
Vždyť je přece Bůh!
Proč si nějakého nestvoří?

9
00:00:45,212 --> 00:00:46,880
Někdy zapomenu,
že tu není,

10
00:00:46,964 --> 00:00:50,592
ale že se schovává pod postelí
a vybafne na mě, tak jak to dělával.

11
00:00:56,515 --> 00:01:00,143
- Snažím se zpříjemnit život.
- To nemůžeš. Mrzí mě to.

12
00:01:00,185 --> 00:01:03,397
Život už není příjemný.

13
00:01:08,527 --> 00:01:11,530
Možná máš pocit,
že mi není dost smutno?

14
00:01:11,613 --> 00:01:14,741
- Možná nejsou moje city dostatečné!
- Něco se musí změnit.

15
00:01:14,783 --> 00:01:16,994
Já už nezvládám
takhle žít.

16
00:01:17,619 --> 00:01:18,745
Je to příliš těžké.

17
00:01:27,546 --> 00:01:30,340
- Přebolí to vůbec někdy?
- Ne.

18
00:01:30,465 --> 00:01:32,801
Po nějaké době se bolest
stane aspoň snesitelnou.

19
00:01:38,140 --> 00:01:40,559
Na motivy hry oceněné
Pulitzerovou a Tonyho cenou

20
00:01:54,198 --> 00:01:58,782
Jestli je vesmír nekonečný,
jsou tam milióny tebe, a taky mě.

21
00:01:58,869 --> 00:02:02,122
Ta představa, že je mu někde
úžasně dobře, se mi líbí.

22
00:02:02,164 --> 00:02:04,625
"Bezchybné! Bolestivé stejně,
jako trpký milostný dopis."