1
00:00:07,642 --> 00:00:09,872
Máme nápad, o kterém
bychom si s vámi rádi promluvili.

2
00:00:09,875 --> 00:00:10,853
PUNKER

3
00:00:10,854 --> 00:00:13,187
Každou chvíli to už bude
online. Tohle je něco nového.

4
00:00:13,188 --> 00:00:15,583
- Komu to pošleme jako prvnímu?
- Jen pár lidem.

5
00:00:15,584 --> 00:00:17,666
Otázkou ale je,
komu to pošlou oni.

6
00:00:17,667 --> 00:00:18,853
GENIUS

7
00:00:18,854 --> 00:00:21,438
Stránku navštívilo 2,200
lidí během dvou hodin?

8
00:00:21,439 --> 00:00:24,007
22.
22,000 lidí.

9
00:00:24,008 --> 00:00:24,455
VIZIONÁŘ

10
00:00:24,456 --> 00:00:26,777
Nechtějí tebe,
chtějí tvůj nápad.

11
00:00:26,778 --> 00:00:29,762
Nevíme, co z toho bude, ani co 
z toho může být. Víme jen, že je to in.

12
00:00:29,763 --> 00:00:32,508
ZRÁDCE
Zažalujme ho!

13
00:00:32,509 --> 00:00:35,147
Vy jste, chlapci, vymysleli
Facebook. Vy jste ho vynalezli.

14
00:00:35,148 --> 00:00:37,384
Nechceš mi něco říct?!

15
00:00:37,385 --> 00:00:38,217
MILIARDÁŘ

16
00:00:38,218 --> 00:00:40,153
Milion dolarů není super.
Víš co je super?

17
00:00:40,154 --> 00:00:41,154
Miliarda.

18
00:00:41,159 --> 00:00:44,419
Nemůžu se dočkat, až se budu
dívat, jak mi vypisuješ tučný šek.

19
00:00:44,420 --> 00:00:45,049
Marku!

20
00:00:45,050 --> 00:00:46,724
NEZÍSKÁTE 500 MILIONŮ PŘÁTEL

21
00:00:46,725 --> 00:00:50,558
Tvůj nejlepší přítel se s tebou
soudí o 600 milionů dolarů.

22
00:00:50,559 --> 00:00:51,775
BEZ TOHO, ABYSTE SI
VYTVOŘILI PÁR NEPŘÁTEL

23
00:00:51,776 --> 00:00:54,899
Pane Zuckerbergu, mám
vaši úplnou pozornost?

24
00:00:54,900 --> 00:00:55,900
Ne.

25
00:01:04,123 --> 00:01:07,123
LISTOPAD