1
00:00:05,658 --> 00:00:07,558
Jmenuji se Jack Harris.
2
00:00:08,797 --> 00:00:11,029
Psal se rok 1995.
3
00:00:11,030 --> 00:00:15,672
Každá domácnost měla videorekordér.
Hudba se ještě prodávala v obchodech
4
00:00:15,673 --> 00:00:20,373
a ve světě se začalo šuškat
o novém vynálezu jménem internet.
5
00:00:23,680 --> 00:00:25,932
Ten do té doby
stál pěkně za houby.
6
00:00:25,936 --> 00:00:27,136
"Nastala chyba systému."
7
00:00:29,435 --> 00:00:34,435
Většina lidí vůbec netuší,
že se tehdy po netu nedalo nic koupit.
8
00:00:36,746 --> 00:00:38,852
Změnilo se to až s příchodem
téhle dvojky idiotů.
9
00:00:38,853 --> 00:00:41,753
Na co je internet dobrej,
když s nim není zábava?
10
00:00:42,063 --> 00:00:45,100
Uděláme pár fotek, naskenujeme je,
dáme na síť a něco málo si vyděláme.
11
00:00:46,022 --> 00:00:49,022
- Co děláš?
- Příštích 15 minut mě nevyrušuj.
12
00:00:49,487 --> 00:00:50,919
A tady do toho vstupuju já.
13
00:00:50,920 --> 00:00:54,076
Můžeme vzít kreditku odkudkoli ze světa
14
00:00:54,077 --> 00:00:56,506
a doručit produkt kamkoli do světa.
15
00:00:56,507 --> 00:00:59,166
Na každé transakci můžeme vydělat.
16
00:00:59,167 --> 00:01:02,179
- Jsme jenom prostředníci.
- Nemá to hranic.
17
00:01:02,180 --> 00:01:03,788
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU
- Za méně než měsíc
18
00:01:03,789 --> 00:01:06,697
jsme vydělávali dvě
stě tisíc dolarů denně.
19
00:01:06,698 --> 00:01:08,698
V čem to vlastně podnikáš?
20
00:01:08,918 --> 00:01:11,718
Zábavní průmysl, znáš to.
21
00:01:15,063 --> 00:01:17,063
Jacku!
Jacku, pojď sem.
22
00:01:18,036 --> 00:01:20,600
Doufala jsem, že ze mě bude
aspoň hvězdička v tomhle byznysu.
23
00:01:21,262 --> 00:01:24,762
A teď tady sedíš
s třiadvacetiletou pornohvězdou.
24
00:01:25,267 --> 00:01:27,407
Jde o to,
že když jeden problém vyřešíte...
25
00:01:27,408 --> 00:01:29,708
Zdá se,
že všechno jde skvěle.
26
00:01:29,943 --> 00:01:31,643
... vždycky se vyskytnou další.
27
00:01:34,029 --> 00:01:35,696
Dlužíme značnou sumu peněz.
28
00:01:35,697 --> 00:01:38,267
Bojíme se,
že dostaneme nasekáno.
29
00:01:38,268 --> 00:01:40,368
- Cože? Nemyslíš nařezáno?
- Jo.
30
00:01:40,594 --> 00:01:44,713
Paramount Pictures přináší
příběh internetu...
31
00:01:44,714 --> 00:01:47,832
Máš tady šek na 2 milióny
dolarů přilepenej k bonbónu.
32
00:01:47,833 --> 00:01:50,033
No a co je na tom špatnýho?
33
00:01:50,070 --> 00:01:52,070
Jo, co je
na tom špatnýho?
34
00:01:52,101 --> 00:01:54,201
- ... a příběh muže...
- Vypadněte... hned!
35
00:01:54,426 --> 00:01:56,426
... který to celé začal.
36
00:01:59,880 --> 00:02:00,680
Vypadni!
37
00:02:02,591 --> 00:02:05,800
Neměli jsme ponětí,
co se z internetu stane.
38
00:02:06,485 --> 00:02:09,500
Změnili jsme svět
a byla to divoká jízda.
39
00:02:13,162 --> 00:02:14,901
Rozšiřujete pornografii po internetu.
40
00:02:14,902 --> 00:02:16,999
Inu, senátore,
tohle je váš výpis z účtu.
41
00:02:17,000 --> 00:02:19,355
Zlobivé sekretářky.com?
42
00:02:19,356 --> 00:02:23,456
Uvědomujete si, že se pokoušíte vydírat
veřejně zvoleného státního činitele?
43
00:02:23,853 --> 00:02:25,253
A vyšlo vám to.
44
00:02:25,703 --> 00:02:27,700
- Budete pro mě příští rok hlasovat?
- Jasně.