1
00:00:08,019 --> 00:00:09,329
Které jídlo máš nejraději?
2
00:00:09,330 --> 00:00:10,261
Tortellini.
3
00:00:10,262 --> 00:00:11,305
Jak bys chtěl umřít?
4
00:00:11,306 --> 00:00:12,806
Přecpat se tortellini.
5
00:00:13,030 --> 00:00:14,331
TOHLE JE GARRETT
6
00:00:14,332 --> 00:00:18,877
Jakou nejhorší lež sis vymyslel,
když ses chtěl ráno od někoho vypařit?
7
00:00:18,878 --> 00:00:20,978
Řekl jsem,
že musím posnídat s manželkou.
8
00:00:21,240 --> 00:00:22,740
TOHLE JE ERIN
9
00:00:23,850 --> 00:00:25,623
Jsi trochu od omáčky.
10
00:00:25,824 --> 00:00:28,724
- Kde?
- Tak nějak všude.
11
00:00:35,641 --> 00:00:36,689
Dane!
12
00:00:36,690 --> 00:00:39,953
Jen jsem si říkal, že bych ti k
rande pustil trochu muziky.
13
00:00:39,954 --> 00:00:41,278
Jak zní naše pravidlo?
14
00:00:41,279 --> 00:00:44,355
- To že vás přes zeď slyším, neznamená,
že se můžu zapojit. - Přesně.
15
00:00:44,356 --> 00:00:45,950
ANI JEDEN Z NICH
NETOUŽIL PO VZTAHU
16
00:00:45,951 --> 00:00:48,204
Za šest týdnů odjíždím.
17
00:00:48,205 --> 00:00:50,745
- Takže spolu... - Budeme jen nezávazně.
- Bez nemocí a nezávazně.
18
00:00:50,746 --> 00:00:51,946
JENŽE PO ŠESTI TÝDNECH
19
00:00:55,159 --> 00:00:57,460
SPOLU CHODÍ
- "Šest týdnů být příliš rychlých."
20
00:00:57,461 --> 00:00:58,661
"Já tě mít rád!"
21
00:01:01,522 --> 00:01:04,628
Erin! Já budu tady, ty zase tam.
Chci mít vztah na dálku,
22
00:01:04,629 --> 00:01:07,418
- protože sem do tebe blázen.
- A já do tebe.
23
00:01:07,419 --> 00:01:10,344
- Chceš se obejmout? - Tak jo.
- Pojď sem kamaráde. Jdeme na to.
24
00:01:10,345 --> 00:01:12,000
Proč máš zavřený oči?
25
00:01:12,644 --> 00:01:14,950
- Tys je nezavřel?
- Ne.
26
00:01:16,837 --> 00:01:18,760
Je tam Erin, prosím?
27
00:01:18,901 --> 00:01:19,906
Už se mi po tobě stýská.
28
00:01:19,907 --> 00:01:22,052
"Co děláš?"
"Nic."
29
00:01:22,053 --> 00:01:24,355
"A co děláš ty?"
"Nic."
30
00:01:24,356 --> 00:01:25,129
LETOS
31
00:01:25,130 --> 00:01:27,948
Musíš si ujasnit,
o jaký vztah jde.
32
00:01:27,949 --> 00:01:29,189
Můžeš chodit i s jinýma?
33
00:01:29,190 --> 00:01:32,618
Klidně teď může obskakovat
polovinu New Yorku.
34
00:01:32,619 --> 00:01:35,619
- To by bylo pobuřující.
- To není sranda!
35
00:01:35,834 --> 00:01:38,262
Už dlouho jsem neviděl svoji
holku a úplně z toho šílím.
36
00:01:38,263 --> 00:01:40,620
To chce sex po telefonu.
A v pořádný míře.
37
00:01:40,621 --> 00:01:42,106
- Jsem nahoře.
- Ne, já jsem nahoře.
38
00:01:42,107 --> 00:01:44,385
- Jak bys ty mohla být nahoře?
- Já sem ti neřekla, že budeme v autě?
39
00:01:44,386 --> 00:01:46,601
- Ne, jsme v letadle.
- Takhle to nepůjde.
40
00:01:46,602 --> 00:01:49,602
Mně se to s tím letadlem líbí.
V autě to lidi dělaj příliš často.
41
00:01:50,637 --> 00:01:51,982
Měl jsem vztah na dálku...
42
00:01:51,983 --> 00:01:53,375
Kde jsi?
43
00:01:53,376 --> 00:01:54,374
... a je to vážně složitý.
44
00:01:54,375 --> 00:01:56,111
Jen mi prosím tě řekni,
že mi věříš.
45
00:01:56,112 --> 00:01:58,067
Ani netušíš,
jak mám ráda svoji sestru.
46
00:01:58,068 --> 00:01:59,268
Jen jí nezlom srdce.
47
00:02:00,230 --> 00:02:01,561
Vážně bych za tebou chtěl přijet.
48
00:02:01,562 --> 00:02:03,942
Uděláš něco se
svojí žilnatou a bledou kůží?
49
00:02:03,943 --> 00:02:05,643
Opalování začíná.
50
00:02:06,083 --> 00:02:08,283
To je odporný!
Chutná to jako jed!
51
00:02:13,137 --> 00:02:14,359
Phile!
52
00:02:14,360 --> 00:02:17,860
Vtrhli sem tak rychle,
že jsem ani nevěděl, kam bych měl jít.
53
00:02:22,180 --> 00:02:24,780
Ty šťouchané
brambory jsou úžasné.
54
00:02:29,200 --> 00:02:30,740
16. ZÁŘÍ