Ráda bych začala tím, že každý příběh má dvě verze podání.
A tohle je moje verze. Ta pravdivá.
Kdysi jsem bývala úplně bezejmenné děvče. Nikdo.
- Jmenuješ se Olive, že? - Ano...
Od školky jsme spolu chodili do devíti tříd.
Tak tady je první část příběhu.
Chceš jít se mnou na rande?
Brandone, před pár hodinami jsi mi řekl, že jsi gay.
- A ty jsi řekla, že mám předstírat, že nejsem. - Ale ne se mnou!
Každý den ve škole mě mučí.
Toužím aspoň po jednom úžasném, imaginárním románku.
Tím se dostáváme k části druhé.
Jsou to Olive s Brandonem?!
Zachrochtej blahem. A dej si záležet.
- Nepřestávej! - Panebože!
- Jsi připravený na velké finále? - Počkej. Cože?
- Ano! - Děkuju.
Nazdár!
Myslela jsem si, že moje předstíraná ztráta panenství bude výjimečnější.
Giny Bloomová mě na to měla připravit.
Brandon mi řekl, co jsi pro něj udělala. Ne...
Řekl mi pravdu. Doufal jsem, že bys to mohla udělat i pro mě.
Ať se mi to líbilo nebo ne, začala jsem podnikat.
20 % sleva na kosmetiku? Takhle si vážíš svého fiktivního sexu?
Já jsem ti zabezpečila společenské postavení!
- Musíme se za ni modlit. Ale zároveň ji odtud vyhnat. - Amen!
V pondělí vypukl skandál.
Kašli na ně, Olive.
Ironií osudu jsme právě probíraly Šarlatové písmeno.
Žena jménem Hester Prynneová měla poměr s duchovním.
Její jméno bylo pošpiněno a byla označena za cizoložnici.
Možná bys i ty měla nosit velké červené C.
Nejsem na sebe hrdá.
- Nechci tě odsuzovat, ale vypadáš jako striptérka. - Mami!
Luxusní striptérka. Pro guvernéry nebo sportovce.
- To je ta, o které každý mluví? - Ano.
Vím, co děláš. Když to nikomu neprozradím, můžu tě políbit?
Ve tvém věku jsem prožívala něco podobného. Měla jsem hroznou pověst.
- Proč? - Protože jsem často střídala partnery.
- Většinou muže. - Mami!
Existuje Vyšší moc, která tě bude za tvoji nemravnost soudit.
Tom Cruise?