1 00:00:07,200 --> 00:00:09,737 - Mám novinku, byla jsem povýšena. - Cože?! 2 00:00:09,738 --> 00:00:12,382 Jsem teď viceprezidentkou naší pobočky v New Yorku. 3 00:00:12,383 --> 00:00:14,783 Jsem na tebe tak pyšná, zlato. 4 00:00:15,223 --> 00:00:18,171 Takže, Marni, do bratrovy svatby musíme zařídit ještě spoustu věcí. 5 00:00:18,172 --> 00:00:20,846 Cítím se provinile, vždyť jsem se ještě nesetkala s jeho snoubenkou. 6 00:00:20,847 --> 00:00:23,029 Nepřijde ti zvláštní, že jste všichni chodili na stejnou střední? 7 00:00:23,030 --> 00:00:25,381 Počkej, my jsme spolu všichni chodili na střední? 8 00:00:25,382 --> 00:00:26,782 Ne! 9 00:00:27,415 --> 00:00:32,215 Můj bratr si bude brát holku, která mi na střední škole zničila život. 10 00:00:34,000 --> 00:00:36,131 S tou maskou ti to slušelo víc! 11 00:00:36,461 --> 00:00:39,460 Nenech se tou holkou rozhodit. 12 00:00:39,470 --> 00:00:42,170 Tohle zvládneš. Není se čeho bát. 13 00:00:45,611 --> 00:00:47,211 Sestřičko moje! 14 00:00:48,539 --> 00:00:50,301 Nedokážu tu hrůzu jen tak hodit za hlavu. 15 00:00:50,302 --> 00:00:52,312 Každý má ze střední nějaké rány. 16 00:00:52,313 --> 00:00:54,678 Kdysi mi jedna holka udělala ze života peklo. 17 00:00:54,679 --> 00:00:56,779 Teto Mono, tohle je Willova máma. 18 00:00:59,265 --> 00:01:00,718 Gail? Ramono... 19 00:01:00,719 --> 00:01:05,009 Jak dlouho jsme se neviděly? Radši to neříkej, musela bych tě uškrtit. 20 00:01:05,812 --> 00:01:08,859 Střední škola byla jako horor. Tenhle víkend je jeho pokračování. 21 00:01:08,860 --> 00:01:10,953 Nemusíš být tak soutěživá. 22 00:01:10,954 --> 00:01:13,354 - Ty jsi byla kapitánkou roztleskávaček na Richfieldu? - Jo! 23 00:01:13,810 --> 00:01:15,123 - Vnitřní síla! - Mami! 24 00:01:17,115 --> 00:01:23,315 To co se chystám udělat, je opravdu velice... špatné! 25 00:01:23,620 --> 00:01:24,420 Jo! 26 00:01:25,664 --> 00:01:28,864 S tou hrou na hodnou holku si to vážně přehnala. 27 00:01:30,520 --> 00:01:32,320 Tak kočička vytahuje drápky? 28 00:01:32,509 --> 00:01:34,783 Vložím se do toho a zajdu dál, než by kdokoli čekal. 29 00:01:34,784 --> 00:01:36,684 Tenhle víkend je katastrofa! 30 00:01:37,180 --> 00:01:39,498 Jsi na mě tak hnusná! 31 00:01:39,499 --> 00:01:41,559 To bylo za Richieho Phillipse ze střední! 32 00:01:41,560 --> 00:01:43,760 Máte zaracha. Jděte do svých pokojů. 33 00:01:45,053 --> 00:01:46,253 LETOS NA PODZIM 34 00:01:46,456 --> 00:01:49,156 Vím, že jsi mi říkala ať to hodím za hlavu, ale zkrátka to nešlo. 35 00:01:49,408 --> 00:01:52,000 Jsi člověk. Chybovat je lidské. 36 00:01:52,000 --> 00:01:54,869 Záleží na tom, jak ty chyby napravíme. 37 00:02:05,312 --> 00:02:07,512 Mami, byla jsi skvělá! 38 00:02:09,223 --> 00:02:12,723 Někdo říkal, že nám to moc nešlo. Schválně, kdopak nám tu prohrál? 39 00:02:14,877 --> 00:02:16,906 Nejspíš si měla hodně partnerů, viď Joanno? 40 00:02:17,107 --> 00:02:17,785 Time?! 41 00:02:17,786 --> 00:02:19,684 Jaké máš číslo? Někdo ho musel změnit... 42 00:02:19,685 --> 00:02:22,568 Je to 5550172. 43 00:02:22,569 --> 00:02:26,169 Jsem taky na Facebooku... a na Twitteru.