1
00:00:36,252 --> 00:00:38,551
<i>Myslíte si, že je každý tím,
za koho se vydává?</i>

2
00:00:44,346 --> 00:00:45,642
<i>Někdo za námi přišel.</i>

3
00:00:45,904 --> 00:00:47,065
<i>Přeběhlík.</i>

4
00:00:47,161 --> 00:00:50,120
Nikdo nerozliší podvod
od pravdy rychleji, než ty.

5
00:00:50,121 --> 00:00:56,050
Do New Yorku dnes přicestuje
ruský agent, aby zabil prezidenta.

6
00:00:56,552 --> 00:00:58,860
Jenom mlží, nic neví.
Zabal to, Eve.

7
00:00:58,861 --> 00:01:02,343
Jméno toho agenta
je Evelyn Saltová.

8
00:01:02,960 --> 00:01:06,630
- Já jsem Evelyn Saltová.
- V tom případě jste ruská špionka.

9
00:01:10,778 --> 00:01:12,478
Kde je páníček?

10
00:01:18,650 --> 00:01:21,879
Máte vůbec ponětí, kdo ta žena je?
Co pro tuhle zemi udělala?

11
00:01:21,901 --> 00:01:25,068
Protokol mluví jasně.
Buď ji chytíme, nebo se jí zbavíme.

12
00:01:25,069 --> 00:01:26,347
Támhle je!

13
00:01:28,672 --> 00:01:29,802
Saltová!

14
00:01:30,264 --> 00:01:32,917
Jsem nevinná!
Někdo to na mě chce hodit!

15
00:01:32,918 --> 00:01:34,843
Nechte mě najít
mého manžela!

16
00:01:35,018 --> 00:01:36,588
Saltová!

17
00:01:42,184 --> 00:01:42,957
LETOS V LÉTĚ

18
00:01:43,755 --> 00:01:46,318
<i>Možná je Saltová opravdu tím,
za koho se vydává.</i>

19
00:01:48,508 --> 00:01:52,186
<i>Slovíčko "možná" je vaše doména,
moje zase ji chytit a zjistit fakta.</i>

20
00:01:54,290 --> 00:01:55,170
Dostal jste mě.

21
00:01:55,171 --> 00:01:57,098
Měla mě na mušce.
Proč nestřílela?

22
00:01:57,099 --> 00:01:58,145
KDO

23
00:01:58,146 --> 00:02:00,164
<i>Děje se tu ještě něco jiného.</i>

24
00:02:00,200 --> 00:02:01,317
JE

25
00:02:03,798 --> 00:02:04,569
SALTOVÁ?

26
00:02:04,570 --> 00:02:08,035
<i>Jestli mluvila pravdu,
na hlavy se nám sesype pohroma.</i>

27
00:02:16,903 --> 00:02:19,484
<i>Myslíte si, že je každý tím,
za koho se vydává?</i>