1
00:00:00,459 --> 00:00:03,086
<i>Keď tí najvernejší
stratia svoju vieru...</i>

2
00:00:03,879 --> 00:00:07,466
<i>keď vyvrheľov pohltí šialenstvo...</i>

3
00:00:08,300 --> 00:00:10,802
<i>Keď brat
bojuje proti bratovi,</i>

4
00:00:11,220 --> 00:00:13,430
<i>kto potom ochráni ľudstvo?</i>

5
00:00:14,631 --> 00:00:18,431
Proroci légie
Grafická novela

6
00:00:24,233 --> 00:00:27,159
Vypočujte ma, nebeskí žoldnieri!
Náš osud máme konečne vo svojich rukách!

7
00:00:27,194 --> 00:00:32,622
Boli sme bábkami na špagátiku Božej vôle
už príliš dlho, pričom naše skutky v Jeho...

8
00:00:32,623 --> 00:00:38,623
mene neboli spochybňované ako správne,
čestné alebo čo je najdôležitejšie...

9
00:00:39,331 --> 00:00:42,668
...ako najlepšie pre naše dobro.

10
00:00:43,293 --> 00:00:46,802
Namiesto toho sme sa dobrovoľne
podrobili byť nesvojprávnymi bábkami...

11
00:00:46,803 --> 00:00:49,803
v rukách nevďačného
bábkara bez záujmu,

12
00:00:49,804 --> 00:00:51,804
ktorý nami manipuloval tak,
ako Jemu vyhovovalo.

13
00:00:52,261 --> 00:00:55,764
Ale už viac nie! Pre nebeských
žoldnierov nastal čas pretrhať putá...

14
00:00:55,889 --> 00:00:56,807
...navždy!

15
00:01:01,645 --> 00:01:07,109
Áno, moji drahí spolubojovníci! od tejto
chvíle nepatríme nikomu, zachráňme sa!

16
00:01:10,070 --> 00:01:13,115
Musíte toto
šialenstvo zastaviť!

17
00:01:14,074 --> 00:01:17,452
Ach, Sharae. Škoda, vidím,
že si sa už rozhodla.

18
00:01:17,578 --> 00:01:21,039
Zradíš svojich ľudí, je tak?

19
00:01:21,832 --> 00:01:25,878
Zradím? Nie. Iba sa usilujem stať
hlasom rozumu v ťažkých časoch.

20
00:01:26,587 --> 00:01:30,678
Chápem Uriel, že máš na Boha mnoho otázok,
prečo by mala Gabrielova misia zlyhať,

21
00:01:30,679 --> 00:01:34,679
ale uisťujem ťa, že občianska vojna
nie je odpoveďou ani na jednu z nich.

22
00:01:35,304 --> 00:01:37,727
A aká je teda odpoveď?
Bezmocne sa prizerať na to,

23
00:01:37,728 --> 00:01:40,028
ako sa nedodržiava jeden sľub za
druhým? Kým z toho, čo sa predpovedalo...

24
00:01:40,029 --> 00:01:41,729
...vznikne len ďalšia lož?

25
00:01:41,852 --> 00:01:44,775
Aby z nás boli aj naďalej
len púhe hračky pre toho,

26
00:01:44,776 --> 00:01:48,776
ktorý by nás
mrknutím oka zapredal?

27
00:01:49,443 --> 00:01:51,403
Žiadnu z tých vecí nenavrhujem.

28
00:01:51,528 --> 00:01:54,323
Sme bojovníci. Našou povinnosťou
- Našou jedinou povinnosťou je slúžiť.

29
00:01:54,448 --> 00:01:57,951
Musíme zotrvať v našej viere,
Uriel. Inak nás čaká zatratenie.

30
00:01:58,035 --> 00:02:00,162
Viere?!
Ha!

31
00:02:00,621 --> 00:02:03,790
V tom spočíva tvoja
šialenosť, Sharae... Viera!

32
00:02:04,208 --> 00:02:07,881
Nie, nastal čas konať. Nastal
čas povstať a stať sa tými,

33
00:02:07,882 --> 00:02:10,882
kým máme predurčené sa stať.
A jediný spôsob, ako skutočne povstať...

34
00:02:11,006 --> 00:02:12,591
...je položiť svoj život.

35
00:02:13,050 --> 00:02:16,637
V tom prípade ti v tom musím zabrániť,
Uriel. Pre dobro nás všetkých.

36
00:02:17,054 --> 00:02:21,808
Výborne. Už žiadne reči. Takže platí to,
čo som už povedal. Buď si s nami...

37
00:02:22,392 --> 00:02:24,102
...alebo proti nám.