1
00:00:12,250 --> 00:00:13,600
<i>Existuje miesto...</i>

2
00:00:14,110 --> 00:00:16,370
<i>...ako žiadne iné na Zemi.</i>

3
00:00:16,680 --> 00:00:18,540
<i>Traduje sa, že na to,
aby ste tam prežili...</i>

4
00:00:18,630 --> 00:00:21,210
<i>...musíte byť rovnako šialení,
ako sám Klobučnik.</i>

5
00:00:21,810 --> 00:00:23,110
<i>Čo ja chvalabohu...</i>

6
00:00:23,840 --> 00:00:25,049
<i>...som.</i>

7
00:00:25,050 --> 00:00:27,050
<i>Alicka, si to ty!</i>

8
00:00:31,884 --> 00:00:32,884
Vrátila si sa!

9
00:00:32,885 --> 00:00:36,059
- Naša?
- Alica! - Tá Alica?

10
00:00:36,060 --> 00:00:38,469
Rozhodne si Alica.
Spoznal by som ťa kdekoľvek.

11
00:00:38,470 --> 00:00:40,880
Meškáš na čaj!

12
00:00:40,930 --> 00:00:42,480
FILM REŽISÉRA TIMA BURTONA

13
00:00:43,230 --> 00:00:46,150
<i>Alica sa vrátila
do Krajiny zázrakov.</i>

14
00:00:46,490 --> 00:00:50,069
<i>Odkedy si odišla, Červená kráľovná si
podmanila všetko v Krajine zázrakov.</i>

15
00:00:50,070 --> 00:00:51,370
Nájdite ju!

16
00:00:56,370 --> 00:00:58,199
<i>Pomôž nám znovunapraviť svet.</i>

17
00:00:58,200 --> 00:01:00,549
Preč s ich hlavami!

18
00:01:00,550 --> 00:01:02,080
Potrebujem prasa!

19
00:01:03,770 --> 00:01:06,690
Zbožňujem si ohrievať moje
boľavé nohy o prasacie brucho.

20
00:01:07,180 --> 00:01:08,379
Prestaň!

21
00:01:08,380 --> 00:01:09,680
BUDÚCI ROK NA JAR

22
00:01:16,730 --> 00:01:18,330
Máme nášho víťaza!

23
00:01:19,170 --> 00:01:20,750
DISNEY UVÁDZA

24
00:01:21,030 --> 00:01:22,330
Silno sa drž.

25
00:01:28,300 --> 00:01:29,900
<i>To je nemožné!</i>

26
00:01:34,910 --> 00:01:37,480
Iba ak tomu veríš.

27
00:01:42,870 --> 00:01:45,210
ALICA V KRAJINE ZÁZRAKOV
FILM TIMA BURTONA

28
00:01:45,410 --> 00:01:47,220
VOJDITE CEZ ZRKADLO DO 3D
DIGITAL DISNEY a 3D IMAX

29
00:01:47,550 --> 00:01:49,220
5. MARCA 2010