1
00:00:09,700 --> 00:00:11,700
<i>Řekli ti o tom ústavu něco?</i>

2
00:00:11,701 --> 00:00:13,801
<i>Vím jen, že je to blázinec.</i>

3
00:00:14,600 --> 00:00:16,300
Ale pro pomatené zločince.

4
00:00:18,200 --> 00:00:20,300
<i>Vítejte na Prokletém ostrově, pánové.</i>

5
00:00:20,300 --> 00:00:23,100
<i>Nyní se prosím vzdejte střelných zbraní.</i>

6
00:00:23,100 --> 00:00:25,000
Jsme náležitě jmenovanými federálními maršály.

7
00:00:25,001 --> 00:00:27,401
Ale během pobytu zde se budete řídít protokolem.

8
00:00:27,600 --> 00:00:28,800
Rozuměli jste?

9
00:00:30,500 --> 00:00:33,700
<i>Máme zde ty nejnebezpečnější narušené pacienty.</i>

10
00:00:33,701 --> 00:00:36,001
<i>Ty, které by jiný ústav nezvládl.</i>

11
00:00:39,100 --> 00:00:42,000
<i>Všichni jsou to násilníci, že?</i>

12
00:00:43,800 --> 00:00:46,300
<i>Ublížili lidem. Nebo je dokonce zabili.</i>

13
00:00:46,400 --> 00:00:47,900
Téměř ve všech případech, ano.

14
00:00:47,901 --> 00:00:50,601
<i>Snažíte se jim tu poskytnout ticho?</i>

15
00:00:51,400 --> 00:00:54,950
Osobně musím říct, doktore: "Srát na jejich ticho."

16
00:00:59,200 --> 00:01:01,800
<i>Takže tento vězeň utekl před méně než 24 hodinami.</i>

17
00:01:01,801 --> 00:01:03,701
<i>A vy nevíte, jak se dostala ze svého pokoje?</i>

18
00:01:03,800 --> 00:01:06,500
Vypařila se skrz stěny.

19
00:01:07,900 --> 00:01:10,900
<i>Ani jednou jsem ještě neslyšel pravdu, ale nikdo nepromluví.</i>

20
00:01:10,901 --> 00:01:12,701
Jako by měli všichni strach nebo co.

21
00:01:13,500 --> 00:01:15,700
Všechno vyřazeno. Všechny linky,
dokonce i rádio.

22
00:01:15,700 --> 00:01:18,200
<i>Ať už je to cokoliv, děje se tu něco sakra špatného.</i>

23
00:01:18,600 --> 00:01:21,200
Musíme vám položit pár otázek, ano?

24
00:01:22,001 --> 00:01:23,601
UTEČTE

25
00:01:28,000 --> 00:01:30,400
<i>Víš, co dělá s myslí strach?</i>

26
00:01:31,800 --> 00:01:34,200
<i>Sžírá ji. Požírá ji.</i>

27
00:01:35,300 --> 00:01:36,800
<i>Tohle je hra.</i>

28
00:01:37,000 --> 00:01:38,800
Jsi jen krysa v bludišti.

29
00:01:39,200 --> 00:01:40,400
Kdo vám to udělal?

30
00:01:41,600 --> 00:01:42,700
Jdete někam?

31
00:01:44,400 --> 00:01:48,300
Vybudoval jsem tu něco hodnotného. Nevzdám se bez boje.

32
00:01:49,500 --> 00:01:52,200
<i>Co když jsi po nich nešel ty, ale oni po tobě?</i>

33
00:01:52,200 --> 00:01:54,200
A teď nás dostali oba. Tady a teď.

34
00:01:55,000 --> 00:01:56,300
<i>Ukažte mi svou tvář.</i>

35
00:01:56,601 --> 00:01:58,601
Hned mi ukažte svou zatracenou tvář!

36
00:01:59,300 --> 00:02:00,600
Zastavím to!

37
00:02:06,800 --> 00:02:11,600
<i>Souhlasíte, že když vidíte monstrum,
musíte ho zastavit?</i>